Uma Andorinha Só Não Faz Verão

Una Golondrina no Hace Verano

Uma Andorinha Só Não Faz Verão

Hoy mi Brasil está de fiestaHoje o meu Brasil está em festa
Es la hora, ehA hora é esta, oi
Vamos todos a cantarVamos todos cantar
Vamos, muchachada, mi amigo y camaradaVamos lá rapaziada, meu amigo e camarada
Y a nuestra manera caminaremos juntosE ao nosso jeito vamos juntos caminhar
Será difícil separarnosVai ser difícil conseguir nos separar

Unidos compañerosUnidos companheiros
Vamos a dar las manosVamos dar as mãos
Porque una golondrina sola no hace verano (bis)Que uma andorinha só não faz verão (bis)

¡Fuera de aquí, astuto bicho, que soy un cara pintada!Sai pra lá bicho malandro que eu sou cara-pintada
¡Fuimos a la lucha y ganamos la batalla! (bis)Fomos às luta e ganhamos a parada (bis)

Brilló el sol de la libertadBrilhou o sol da liberdade
En el infinito una estrella anuncióNo infinito uma estrela anunciou
Que el pueblo unido jamás será vencidoQue o povo unido jamais será vencido
En armonía resonó un fuerte gritoEm sintonia um grito forte ecoou
Quiero ver al mundo feliz y sonrienteQuero ver o mundo contente a sorrir
Haciendo la fiesta hoy en la SapucaíFazendo a festa hoje na Sapucaí

Donde va la cuerda va la carretillaAonde vai a corda vai a caçamba
São Clemente trae la paz, el amor y el samba (bis)A São Clemente traz a paz, o amor e o samba (bis)