Bore black feathers

Plumas negras aburridas

Bore black feathers

Plumas negras aburridasBore black feathers
El sol hundiéndose, marchito, cansado.Sinking sun, wilted, weary.
Atravesó el anochecer, pálido, hueco.Pierced nightfall, pale, hollow.
La lluvia sobre tu rostro.The rain across your face.

Un arroyo sombrío molesta mi mejilla.A sombre stream pesters my cheek.
Privado de luz, alegría olvidada.Deprived of light, forgotten glee.

Escalpelos de luz sacan a la luz mi mano, cubierta de suciedad.Scalpels of light bring to light my hand, coated in dirt.
Bajo esta capa está escrito: 'No olvides el jabón'.Beneath this layer is written: "Don't forget the soap."

Navegando a través de la banalidad.Wading through the banality.
Derribando mi razón, alegría olvidada.Cast down my reason, forgotten glee.
Cuando las palabras que prometenWhen the words that make promises
Se vuelven sin sentido por el uso excesivo.Are made meaningless from overuse.

Sentado solo, en silencio y quieto.Sitting alone, silent and still.
Desprovisto de color, sombrío, frágil.Bereft of colour, dreary, frail.

El canto del ruiseñor ha cesado.The nightingale's song has ceased.
Así florece la insinceridad.So flourish insincerity.
Sumérgenos en la ignorancia.Plunge us into ignorance.
Y esto es la humanidad. ¡Qué suerte!And this is humanity. How lucky!

Escalpelos de luz sacan a la luz mi mano, cubierta de suciedad.Scalpels of light bring to light my hand, coated in dirt.
Bajo esta capa está escrito: 'No olvides'.Beneath this layer is written: "Don't forget."
Escalpelos tallan en mi piel una vez húmeda.Scalpels carve into my once wet skin.
'Los pájaros cantan. ¡Ni una vez, ni dos veces...NUNCA!"The birds chirp. Not once, not twice...NEVER!"