Brincadeira de Amar

Juego de Amar

Brincadeira de Amar

Yo, Estoy llegando, lo estoy disfrutando (Va a terminar en samba!),Eu, Tô chegando, tô curtindo (Vai dar em samba!),
Todos rompen, todos se balancean. (2x)Todo mundo quebra, todo mundo se balança. (2x)

Hay una gatita mirándome (De costado!),Tem gatinha me olhando (De ladinho!),
Ella baja hasta el piso y me pierdo en el camino,Ela desce até o chão e eu me perco no caminho,
Me veo en ti, necesito decirte,Tô me vendo em você, eu preciso te falar,
Te juro mi cariño, que si tú lo permites.Te juro meu benzinho, que se você deixar.

Voy a poner mi manita (¡Ay!),Eu vou botar a mãozinha (Aiii!),
Voy a dar un besito en la boquita (¡Ay!),Vou dar beijinho na boquinha (Uiii!),
Te enseñaré el juego de amar,Vou te ensinar a brincadeira de amar,
Tú te mueves y yo intento atraparte.Você vai se mexendo e eu tentando te agarrar.

Tú vas, yo voy detrás,Você vai, eu vou atrás,
Tú vas, yo voy detrás,Você vai, eu vou atrás,
Tú vas, yo voy detrás,Você vai, eu vou atrás,
¡Pegaditos es buenísimo!Coladinho é bom demais!

Tú vas, yo voy detrás,Você vai, eu vou atrás,
Tú vas, yo voy detrás,Você vai, eu vou atrás,
Tú vas, yo voy detrás,Você vai, eu vou atrás,
¡Si pides, juego más!Se você pedir eu brinco mais!

Estoy llegando, lo estoy disfrutando (Va a terminar en samba!),Tô chegando, tô curtindo (Vai dar em samba!),
Todos rompen, todos se balancean. (2x)Todo mundo quebra, todo mundo se balança. (2x)

Hay una gatita mirándome (De costado!),Tem gatinha me olhando (De ladinho!),
Ella baja hasta el piso y me pierdo en el camino,Ela desce até o chão e eu me perco no caminho,
Me veo en ti, necesito decirte,Tô me vendo em você, eu preciso te falar,
Te juro mi cariño, que si tú lo permites.Te juro meu benzinho, que se você deixar.

Voy a poner mi manita (¡Ay!),Eu vou botar a mãozinha (Aiii!),
Voy a dar un besito en la boquita (¡Ay!),Vou dar beijinho na boquinha (Uiii!),
Te enseñaré el juego de amar,Vou te ensinar a brincadeira de amar,
Tú te mueves y yo intento atraparte.Você vai se mexendo e eu tentando te agarrar.

Tú vas, yo voy detrás,Você vai, eu vou atrás,
Tú vas, yo voy detrás,Você vai, eu vou atrás,
Tú vas, yo voy detrás,Você vai, eu vou atrás,
¡Pegaditos es buenísimo!Coladinho é bom demais!
2X2X
Tú vas, yo voy detrás,Você vai, eu vou atrás,
Tú vas, yo voy detrás,Você vai, eu vou atrás,
Tú vas, yo voy detrás,Você vai, eu vou atrás,
¡Si pides, juego más!Se você pedir eu brinco mais!

¡ESTE ES EL JUEGO DE AMAR!ESSA É A BRINCADEIRA DE AMAR!