Era Tão Real

Es War So Real

Era Tão Real

Es war so realEra tão real
Schließe die Augen, um zu bewahrenFecha os olhos pra manter
Den Traum von uns beidenO sonho de nós dois
Der existierte und einmal warQue existiu e um dia foi

Ach, wenn du auf mich gewartet hättestAh se me esperasse
Ach, wenn du mich lieben würdestAh, se você me amasse
So wie ich es verdiene, um zu lebenComo eu mereço, pra viver
Was wir zusammen sein könntenO que juntos podíamos ser
Ach, wenn du dich zurückgehalten hättestAh se você se guardasse

Und dich ein wenig mehr für mich angestrengt hättestE por mim se esforçasse um pouco mais
Hätten wir unser MorgenTeria o nosso amanhã
Ich verliere mich im VergessenMe perco em esquecer
Was ich von dir habeO que tenho de você
Eine Liebe, die nicht hieltUm amor que não durou

Unsere Geschichte, die endeteNossa história que acabou
Aber du wolltest nicht auf mich warten und mich liebenMas você não quis me esperar e me amar
So wie ich es verdiene, um zu lebenComo eu mereço, pra viver
Was wir zusammen sein könntenO que juntos podíamos ser

Ach, wenn du der Eitelkeit entsagt hättestAh se você se negasse pra vaidade
Und schließlich den Stolz gegen die Liebe eingetauscht hättestE enfim trocar o orgulho pelo amor
Aber du wolltest nicht auf mich warten und mich liebenMas você não quis me esperar e me amar
So wie ich es verdiene, um zu lebenComo eu mereço, pra viver

Was wir zusammen sein könntenO que juntos podíamos ser
Was wir zusammen haben könntenO que juntos podíamos ter
Ein Traum von uns beidenUm sonho de nós dois
Ein Traum von uns beidenUm sonho de nós dois

Ich schließe die Augen, um zu bewahrenFecho os olhos pra manter
Einen Traum von uns beidenUm sonho de nós dois
Der existierte und einmal warQue existiu e um dia foi