Samba Enredo 1990 - 60 Anos No Reino Das Bananas

Samba Enredo 1990 - 60 Años En el Reino de las Bananas

Samba Enredo 1990 - 60 Anos No Reino Das Bananas

El indio quiere a la tribu en pazO índio quer a tribo numa boa
Cantar, sonreír sin pararCantar, sorrir à toa
Iluminado por el astro reyIluminado pelo astro-rei
Vivir la vida mucho más felizLevar a vida muito mais feliz
Sembrar, regar los camposPlantar, regar os campos
Las luciérnagas brillando en la selvaOs pirilampos, brilhando na mata
Baño de cascadas, disfrutar de la marea, (así es)Banho de cascatas, curtir a maré, (pois é)
Y convivir con el jacaréE conviver com o jacaré
Pero para llevarme en el picoMas pra me levar no bico
Tiene que tener filosofíaTem que ter filosofia
No hay lugar en el tren de la alegríaNão tem carona no trenzinho da alegria
Alegría, alegríaAlegria, alegria
Tiene que tener filosofíaTem que ter filosofia
No hay lugar en el tren de la alegríaNão tem carona no trenzinho da alegria
De repente en el cielo, apareció un águilaDe repente lá no céu, surgiu uma águia
Extraño papelEstranho papel
Con un discurso futuristaCom um papo futurista
Actuando como turista, solo bajo el sombreroDando uma de turista, só na aba do chapéu
Trae enlatados, lleva mineralTrazendo enlatados, levando minério
Cortando madera, es un asunto serioCortando a madeira, é um caso sério

Haz que el grupo de las baianas gireBota a ala das baianas pra rodar
Quiero verQue eu quero ver
Si debajo de ese pañoSe por baixo desse pano
Hay aceite de dendéTem azeite de dendê

Y el criolloE o crioléo
Trae paz y armoníaTrazendo paz e harmonia
Es esperanza, es blanco y negroÉ esperança, é preto e branco
En el ritmo de la bateríaNo balance da bateria

Hay alboroto, zumbido, gente con ritmoTem fuzuê, zum, zum, zum gente bamba
Travesura en el racimo, polvoCambalacho no cacho, poeira
Vai-vai que pasa sacudiendo la bananeraVai-vai que passa sacudindo a bananeira
Vai-vai que pasa sacudiendoVai-vai que passa sacudindo