Samba Enredo 2014 - Nas chamas da Vai-Vai , 50 Anos de Paulínia

Samba Enredo 2014 - En las llamas de Vai-Vai, 50 años de Paulínia

Samba Enredo 2014 - Nas chamas da Vai-Vai , 50 Anos de Paulínia

Soy negro y blanco, mi manto tiene tradiciónSou preto e branco, meu manto tem tradição
La fiesta está por comenzarVem a festa vai começar
Vai-Vai es la llama del sambaVai-vai é a chama do samba
Que nunca se apagaráQue jamais se apagará

ResplandecióResplandeceu
Un nuevo día con la ruptura de las cadenasUm novo dia com a quebra das correntes
Termina la explotación del colorFinda a exploração da cor
El negro cantó felizO negro cantou feliz
Otra bandera se alzabaMais uma bandeira se erguia
En la proclamación, democraciaNa proclamação, democracia
En los rieles, el progreso de esta tierraNos trilhos o progresso desse chão
Brotó en la fuerza de la inmigraciónBrotou na força da imigração
Y así nació en la cuna de esta patria madre gentilE assim nasceu no berço dessa pátria mãe gentil
Una ciudad de mil encantosUma cidade de encantos mil
El pueblo pudo celebrar, ¡celebrar!O povo pôde festejar festejar!
Gigante polo industrialGigante polo industrial
Para mi Brasil es fundamentalAo meu brasil é fundamental
En la unión, la mezcla de razasNa união, a miscigenação

Un brillo de luz iluminaUm brilho de luz clareia
Brilla en esta 'feliz-ciudad'Reluz nessa "feliz-cidade"
El deporte es vida, salud y pasiónO esporte é vida, saúde e paixão
Es emociónÉ emoção

En escena la esencia del arteEm cena a essência da arte
'Libertad' en la imaginación"Liberdade" na imaginação
Despierta el amor por la culturaDesperta o amor à cultura
Envuelve los sueños de un nuevo mañanaEmbala os sonhos de um novo amanhã
En la pantalla una película revela quién está en carteleraNa tela um filme revela quem está em cartaz
Es la magia del cine nacionalÉ a magia do cinema nacional
¡Paulínia, es ella!Paulínia , É ela!
La estrella de mi carnavalA estrela do meu carnaval