Traducción generada automáticamente
Samba-Enredo 2022 - Sankofa
G.R.C.S Vai-Vai
Samba-Enredo 2022 - Sankofa
Voltei!
Porque, de fato, sempre fui especial
E o povo vibra ao me ver no carnaval
Eu sou soberana!
Brilha, Sankofa, reflete no olhar
Toda a realeza africana
E vai voltar ao passado pra se encontrar
Juntar os pedaços da velha memória
Um dia apartados por todo esse mar
Ananse! Malandro quebrou a cabaça encantada
A sabedoria Axante estampada
Num berço de ouro, vai se revelar
Preta batucada
Nossa arte, meu irmão
É madeira mais escura
Até na palma da mão
Salve a cultura, no meio da rua
A tradição que resistiu à luta
Preta batucada
Nossa arte, meu irmão
É madeira mais escura
Até na palma da mão
Salve a cultura, no meio da rua
A tradição que resistiu à luta
No alvorecer, entre arranha céus
Reluz a coroa, meu troféu!
Onde o negro não é qualquer um
Onde a raiz se fez escola
É pé na porta, um bamba do Vai-Vai
É Dona Olímpia, é seu Livinho
Nosso Henricão, eterno caminho
Se o filme marcou, eu não estou sozinho
Vem, Sankofa, de volta pro seu ninho
Tambor africano de negra bravura
É o mesmo tambor da Saracura
Quilombo do samba não morre jamais
Eu sou Vai-Vai
Tambor africano de negra bravura
É o mesmo tambor da Saracura
Quilombo do samba não morre jamais
Eu sou Vai-Vai
Voltei!
Porque, de fato, sempre fui especial
E o povo vibra ao me ver no carnaval
Eu sou soberana!
Brilha, Sankofa, reflete no olhar
Toda a realeza africana
E vai voltar ao passado pra se encontrar
Juntar os pedaços da velha memória
Um dia apartados por todo esse mar
Ananse! Malandro quebrou a cabaça encantada
A sabedoria Axante estampada
Num berço de ouro, vai se revelar
Preta batucada
Nossa arte, meu irmão
É madeira mais escura
Até na palma da mão
Salve a cultura, no meio da rua
A tradição que resistiu à luta
Preta batucada
Nossa arte, meu irmão
É madeira mais escura
Até na palma da mão
Salve a cultura, no meio da rua
A tradição que resistiu à luta
No alvorecer, entre arranha céus
Reluz a coroa, meu troféu!
Onde o negro não é qualquer um
Onde a raiz se fez escola
É pé na porta, um bamba do Vai-Vai
É Dona Olímpia, é seu Livinho
Nosso Henricão, eterno caminho
Se o filme marcou, eu não estou sozinho
Vem, Sankofa, de volta pro seu ninho
Tambor africano de negra bravura
É o mesmo tambor da Saracura
Quilombo do samba não morre jamais
Eu sou Vai-Vai
Tambor africano de negra bravura
É o mesmo tambor da Saracura
Quilombo do samba não morre jamais
Eu sou Vai-Vai
Tambor africano de negra bravura
É o mesmo tambor da Saracura
Quilombo do samba não morre jamais
Eu sou Vai-Vai
Tambor africano de negra bravura
É o mesmo tambor da Saracura
Quilombo do samba não morre jamais
Eu sou Vai-Vai
Samba-Enredo 2022 - Sankofa
I'm back!
Because, in fact, I've always been special
And the people cheer to see me in the carnival
I am sovereign!
Shine, Sankofa, reflect in the eyes
All African royalty
And go back to the past to meet
Join the pieces of old memory
Once separated by all this sea
Ananse! The trickster broke the enchanted gourd
The wisdom of Axante displayed
In a cradle of gold, it will reveal itself
Black drumming
Our art, my brother
Is darker wood
Even in the palm of the hand
Hail the culture, in the middle of the street
The tradition that resisted the struggle
At dawn, among skyscrapers
Shines the crown, my trophy!
Where the black is not just anyone
Where the root became a school
It's foot in the door, a bamba from Vai-Vai
It's Dona Olímpia, it's your Livinho
Our Henricão, eternal path
If the movie left a mark, I'm not alone
Come, Sankofa, back to your nest
African drum of black bravery
It's the same drum as the Saracura
Samba's quilombo never dies
I am Vai-Vai
I'm back!
Because, in fact, I've always been special
And the people cheer to see me in the carnival
I am sovereign!
Shine, Sankofa, reflect in the eyes
All African royalty
And go back to the past to meet
Join the pieces of old memory
Once separated by all this sea
Ananse! The trickster broke the enchanted gourd
The wisdom of Axante displayed
In a cradle of gold, it will reveal itself
Black drumming
Our art, my brother
Is darker wood
Even in the palm of the hand
Hail the culture, in the middle of the street
The tradition that resisted the struggle
At dawn, among skyscrapers
Shines the crown, my trophy!
Where the black is not just anyone
Where the root became a school
It's foot in the door, a bamba from Vai-Vai
It's Dona Olímpia, it's your Livinho
Our Henricão, eternal path
If the movie left a mark, I'm not alone
Come, Sankofa, back to your nest
African drum of black bravery
It's the same drum as the Saracura
Samba's quilombo never dies
I am Vai-Vai
African drum of black bravery
It's the same drum as the Saracura
Samba's quilombo never dies
I am Vai-Vai
African drum of black bravery
It's the same drum as the Saracura
Samba's quilombo never dies
I am Vai-Vai
African drum of black bravery
It's the same drum as the Saracura
Samba's quilombo never dies
I am Vai-Vai
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de G.R.C.S Vai-Vai y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: