Mais Longe

Más Lejos

Mais Longe

Sobre el mar no hay estrellas nuevasSobre o mar não há estrelas novas
Pero hay un cielo que me llamaMas há um céu para me chamar
Aquí nada se quedaráIgual aqui nada vai ficar

Sé el camino correcto ahoraEu sei o caminho certo agora
Pero esto nunca fue más grandeMas isto nunca foi maior
Cambia el viento y la marea quiere que exploreMuda o vento e a maré quer que eu explore
Lo que me espera, me alejaréO que espera por mim, ficar distante eu vou
Dejaré la vida y lo que me hace ser quien soyDeixar a vida e o que me faz ser quem sou

Lo que está más lejosO que está mais longe
Son los cielos que nunca viSão os céus que nunca vi
Podré perderme allí, en lo que nadie exploróPoderei perder-me ali, no que ninguém explorou
Si yo, voy más lejosSe eu, for mais longe
Lo que adoro, dejéO que adoro, eu deixei
Al futuro, que no sé si encontraréAo futuro, que não sei se encontrarei
¿Será que iré más lejos?Será que vou mais longe?

El destino ocurre ahoraO destino ocorre agora
Y apenas está comenzando, entonces ¿será que la conquista durará?E está só a começar, então será que a conquista vai durar
Están llamando, respondo yaEstão chamar, respondo já
Pero si me voy, decir adiós a mí no puedoMas se eu partir, dizer adeus pra mim não dá

Lo que está más lejosO que está mais longe
En el mar que no conocíNo mar que não conheci
Podré perderme allí, entre donde estoy tan bienPoderei perder-me me ali, entre onde estou tão bem
Y lo que está más lejosE o que está mais longe
Lo que adoro, dejéO que adoro, eu deixei
Al futuro, que no sé si encontraréAo futuro, que não sei se encontrarei
¿Será que iré más lejos?Será que vou mais longe?
Lejos de aquí no estoy presenteLonge daqui não estou presente
¿Será que él comprende?Será que ele compreende?

Voy más lejosEu vou mais longe
Solo que cuándo, no séSó que quando, eu não sei
Esta arena volveréEsta areia voltarei
Porque sé bien quién soyPois quem sou eu, sei bem
¡Soy la vaiana!Sou a vaiana!
Soy del mar, de la tierra vineSou do mar, da terra vim
La promesa es que me mantendré asíA promessa, é que vou manter-me assim!
¡Lista estoy, ahora voy, así llegó, lo que está más lejos!Pronta estou, agora vou, assim chegou, o que está mais longe!