Onde Irei Ter

Where Will I Have

Onde Irei Ter

I've always been near the water lurkingSempre estive perto da água à espreita
As long as I can rememberDesde que me recordo
But why I can't sayMas porquê não sei dizer

I wantedQueria
Be a perfect daughterSer uma filha perfeita
But it's the water that I return toMas é à água que eu volto
And I can't do anythingE nada posso fazer

Every decisionCada decisão
Every trail to walkCada trilho a andar
Every sensation will take meCada sensação me irão levar
To the place I know I won't goAo lugar que eu sei onde não irei
Where I want to beOnde eu quero estar
I see the line between the skyVejo a linha entre o céu
And the seaE o mar
Calling!A chamar!

Where will you go?A onde irá?
Who will know?Quem saberá?
But if the wind in the sail blows and helps meMas se o vento na vela assoprar e me ajudar
I will knowEu vou saber
And if so, where will I get it?E se for, onde será que eu irei ter?

AlsoTambém
I know everyone on this island is happySei que todos nesta ilha estão felizes
On this islandNesta ilha
Everything so perfect, anywayTudo tão perfeito, enfim

I know that everyone on the island hasSei que todos os que estão na ilha têm
Place on the islandLugar na ilha
I know what your role isSei bem qual é o teu papel
I will leadEu vou liderar
We will be strongFortes vamos ser
I will be proudVou-me orgulhar
I will have a roleUm papel vou ter
There's a voice insideHá uma voz cá dentro
DisagreeingA discordar
What's wrong with me?O que há de errado em mim?

There's a light shining in this seaHá uma luz a brilhar neste mar
To overshadowA ofuscar
I want to knowQuero saber
Where will you haveOnde irá ter
It feels like you're calling meParece que me está a chamar
Come find meVem me encontrar
To tell mePra me dizer
What will I find if I crossQue vou encontrar se atravessar
The line between the sky and the seaA linha entre o céu e o mar
It's calling!Está a chamar!

Do I want to know?Quero eu saber?
Where will you haveOnde irá ter
But if the wind in the sail blows and helps meMas se o vento na vela assoprar e me ajudar
I will knowEu vou saber
Where will I find it!Onde irei ter!