Colibri

Colibrí

Colibri

Mientras tenga apetitoEnquanto tiver apetite
Voy a estar, ya sabesEu vou tá, cê sabe
Cuando esté apretadoQuando tiver apertado
Pensar si cabePonderar se cabe
Pagar por ver sin creerPagar pra vê sem crer
Que podría ser caroQue poderá ser caro
Saber usar la corrienteSaber usar corrente
Sin dejarme atraparSem deixar ser grade

No puedo quejarmeNum posso reclamar
Amo todo lo que tengoAmo tudo que tenho
Necesito reciclarPreciso reciclar
Para tener todo lo que amoPra ter tudo que amo
No puedo respirarNão posso respirar
Por eso sigo viniendoPor isso que ainda venho
De una forma que hay quienes dicenDe um jeito que há quem diga
Que solo me quejoQue eu só reclamo

A veces yo también piensoTem vez que eu também acho
Hermano, solo repitoMano eu só repito
Sé que las cosas cambian yEu sei que as coisa muda e
Es otra demandaÉ outra demanda
Voy a dar otra manoVou dar outra demão
Cantar lo que he vividoCantar o que tem vivido
Esto es una pruebaIsso daqui é uma provação
El resto es propagandaO resto é propaganda

No voy a correr, estoy tranquiloVou correr não, tô suavão
Voy como Anderson .PaakVou como Anderson. Paak
No siempre se puede registrar quién esNem sempre dá pra registrar quem é
Under ya sabeUnder já sabe
El verso es libre, nosotros estamos presosO verso é livre, nóis tá preso
Y los amigos recibenE os amigo recebe
Es como un rap de mensajeÉ tipo um rap de mensagem
Yo mando el sonido por WhatsAppEu mando o som no zap

Llamé a Dios, estaba ocupadoLiguei pra Deus deu ocupado
Debe estar cansadoDeve tá cansado
Oh, qué locura debe ser esa oficinaOh que loucura deve tá aquele escritório
Aunque hay algunos por aquíSe bem que tem uns por aqui
Que al subir... ¡Desgraciado!Que de subir... Safado
Baja bien y alivia un poco elDesce direito e alivia um pouco o
PurgatorioPurgatório

Voy a tomar vino, canción que esEu vou tomar vinho canção que é
Para tomar con ellaPra tomar com ela
Hago canción que es para el fracasoFaço canção que é pro fracasso
No subir a la menteNão subir pra mente
Voy a desaparecer para no pensar que laEu vou sumir pra não pensar que a
Vida está en la pantallaVida é tá na tela
Dejar el rap para no pensar que laLargar o rap pra não achar que a
Vida está al frenteVida é tá na frente

Canto hacia arriba como un colibríCanto pro alto como um colibri
Canto hacia arriba como un colibríCanto pro alto como um colibri
Canto hacia arriba como un colibríCanto pro alto como um colibri
Canto hacia arriba como un colibríCanto pro alto como um colibri

He estado pensando en cuánto tiempo tiene que el tiempo se cierraTenho pensado em quanto tempo tem que o tempo fecha
En cómo hemos estado pensando en cuánto tiempo faltaEm como a gente tem pensado em quanto tempo falta
En cómo el tiempo se ha detenido sin que lo pidamosEm como o tempo tem parado sem que a gente peça
En este mi barco se perdió, fue como el sonido de ExaltaNessa meu barco se perdeu foi tipo o som do Exalta

Veinte veinte pasó en blanco y negroVinte vinte passou preto e branco
Este mi ritmo y poesíaEsse meu ritmo e poesia
Se volvió miedo y llantoVirou medo e pranto
Cabeza llena y las calles vacíasCabeça cheia e as rua vazia
La narrativa es creerA narrativa é acreditar
Cierro los ojos y no creo tantoEu fecho o olho e não acredito tanto
Esta locura me apagó la luzEssa loucura me apagou a luz
Y sin saber dónde pisarE sem saber onde pisar

Puedes notar que nosotros topamos en cantoPode notar que nóis topa nos canto
Y aun así estamos en otro CDE mesmo assim tamo em outro CD
Y son dos discos sin saberE são dois disco sem saber
Por quién mataron a Marielle FrancoPor quem mataram Marielle Franco
La muerte de un negro es igual a la facultad de un chicoMorte de preto é igual facul de boy
Es un dos para olvidar, no concluir, si no compensa trancaÉ um dois pra esquecer, num concluir, se num compensa tranca

Entonces convénceme yaEntão me convença anda
Que habrá algo más allá de culpa y abstenciónQue vai ter algo além de culpa e abstenção
En esta lucha hashtag blancaNessa luta hashtag branca
Y si la vida cobra, pesará la cuentaE caso a vida cobre vai pesar a comanda
Cuando la rima se escapa, mi pluma arrancaQuando a rima foge, minha caneta arranca
La ficha cae solo cuando el Sol se levantaA ficha cai só quando o Sol levanta

Que las quemaduras son cada vez más suaves, y al final se trata de poderQue as queimadura é cada vez mais branda, e no fim é sobre poder
Tengo el mundo atrapado en la gargantaEu tenho o mundo preso na garganta
Nosotros cogemos y dormimosA gente trepa e dorme
Nos despertamos y trabajamos, cerramos la puerta y nos sentamosA gente acorda e trampa, fecha a porta e senta
Pedimos entrada francaPede entrada franca
Para ver que en estas bandasPra ver que nessas banda
Nadie sabe a dónde irNinguém sabe pra onde ir
Y todo el mundo es colibríE todo mundo é colibri
Que está perdido pero aún cantaQue tá perdido mas ainda canta

Canto hacia arriba como un colibríCanto pro alto como um colibri
Canto hacia arriba como un colibríCanto pro alto como um colibri
Canto hacia arriba como un colibríCanto pro alto como um colibri
Canto hacia arriba como un colibríCanto pro alto como um colibri

He estado pensando en cuánto tiempo tiene que el tiempo se cierraTenho pensado em quanto tempo tem que o tempo fecha
En cómo hemos estado pensando en cuánto tiempo faltaEm como a gente tem pensado em quanto tempo falta
En cómo el tiempo se ha detenido sin que lo pidamosEm como o tempo tem parado sem que a gente peça
En este mi barco se perdió, fue como el sonido de ExaltaNessa meu barco se perdeu foi tipo o som do Exalta