The Promised Land

La Tierra Prometida

The Promised Land

Nos dicen parece, desde nuestro primer alientoWe are told it seems, from our first breath
Que un día cruzaríamos, sobre las montañasThat one day we'd cross, over the mountains
La tierra de los dioses, con los ángeles tambiénThe land of gods, with the angels too
Para pasar la eternidad, en amor y armoníaTo spend eternity, in love and harmony

Trabajamos por nada y las horas son tan largasWe work for nothing and the hours are so long
Trabajamos por raciones y el lugar que llamamos hogarWe work for rations and the place we call home
Los trenes matutinos nos llevan a nuestros trabajosThe morning trains carry us to our jobs
Murmullos de esclavitud dentro de las multitudesMurmurs of slavery within the mobs

Nada más importa, es nuestro destino preciadoNothing else matters it is our precious fate
Nos prometen nuestro propio lugar perfectoWe are promised our own perfect place
Una y otra vez sigue el patrón, nunca terminaOn and on the pattern goes, never to end
Hasta el día sagrado cuando la vida debería comenzarUntil the holy day when life should begin

La Tierra Prometida, es por lo que trabajamos toda nuestra vidaThe Promised Land, is what we toil for all our life
La Tierra Prometida, es por qué hoy es miseriaThe Promised Land, is why today is misery

La Tierra Prometida, es por lo que trabajamos toda nuestra vidaThe Promised Land, is what we toil for all our life
La Tierra Prometida, es por qué hoy es miseriaThe Promised Land, is why today is misery

Nos dicen que es el paraíso en la tierraWe are told that it is heaven on earth
Nos dicen que nunca necesitarásWe are told you shall never need
Nos dicen que hagas bien tu trabajoWe are told to do your work well
Nos dicen que por siempre verásWe are told forever you will see

La Tierra Prometida, nuestro derecho dado por DiosThe Promised Land, our god given right
La Tierra Prometida, La Tierra PrometidaThe Promised Land, The Promised Land