Ne obizhaj menia

No me ofendas

Ne obizhaj menia

Recuerdas cuando cayó la primera nieve blancaPomnish' padal pervyj belyj sneg
Y el cielo estaba bajo y nublado,I nebo bylo nizkoe i khmuroe,
Que incluso la persona más cercanaChto dazhe samyj blizkij chelovek
Parecía una figura borrosaKazalsia lish' razmytoiu figuroiu

Coro:Pripev:
Nos separamos, como barcos en el marMy razoshlis', kak v more korabli
Disipándose en la niebla, guiados por el faroRaskhodiatsia v tumane, maiakom mania
No necesito más de ese amorNe nado bol'she mne takoj liubvi
No me ofendas,Ne obizhaj menia,
No me ofendasNe obizhaj menia.

El agua verde, verdeZelenaia, zelenaia voda
Es tan salada por nuestras lágrimasOt nashikh slez ona sovsem solenaia
Y era jueves, no miércolesI ehto byl chetverg, a ne sreda
Miércoles, sabes, eternamente desgastadoSreda, ty znaesh', vechno obdelennaia.

Coro:Pripev:
Nos separamos, como barcos en el marMy razoshlis', kak v more korabli
Disipándose en la niebla, guiados por el faroRaskhodiatsia v tumane, maiakom mania
No necesito más de ese amorNe nado bol'she mne takoj liubvi
No me ofendas,Ne obizhaj menia,
No me ofendasNe obizhaj menia.