Riga-Moskva

Riga-Moscú

Riga-Moskva

Retraso del vuelo Riga-Moscú - hasta las seis de la mañana,Zaderzhka rejsa Riga-Moskva - do shesti utra,
Y no sé cómo acortar esta noche.I ia ne znaiu, kak mne skorotat' ehtu noch'.
En el cielo oscuro - tiempo de llegada, tablero estrellado,Na temnom nebe - vremia prileta, zvezdnoe tablo,
No soy astrónomo para descifrarlo con precisión.Ne astronom ia, chtob mne razgadat' ego tochno.

Coro:Pripev:
Tres lucecitas en la constelación de VirgoTri ogon'ka u sozvezdiia Devy
Destellan a lo lejos.Mertsaiut vdaleke.
Riga-Moscú, a través de las nubes.Riga-Moskva, skvoz' oblaka.
Tres lucecitas en la constelación de AriesTri ogon'ka u sozvezdiia Ovna
Me llaman hacia ti.Zovut menia k tebe.
Riga-Moscú, te estoy esperando.Riga-Moskva, ia zhdu tebia.
La costa del Báltico estará melancólica,Baltijskij bereg budet skuchat',
Las gaviotas estarán esperando,Chajki budut zhdat',
Cuando regreses, y estaré a tu lado.Kogda vernesh'sia, i ia budu riadom s toboj.
Tu taza de café no se enfriaráTa chashka kofe tvoia ne ostynet
En el pequeño café,V malen'kom kafe,
Abierto a medianoche,Otkrytom v polnoch',
Para nosotros como siempre junto al Daugava.Dlia nas kak vsegda za Dvinoj.

Coro:Pripev:
Tres lucecitas en la constelación de VirgoTri ogon'ka u sozvezdiia Devy
Destellan a lo lejos. Riga-Moscú, a través de las nubes.Mertsaiut vdaleke. Riga-Moskva, skvoz' oblaka.
Tres lucecitas en la constelación de AriesTri ogon'ka u sozvezdiia Ovna
Me llaman hacia ti.Zovut menia k tebe.
Riga-Moscú, te estoy esperando.Riga-Moskva, ia zhdu tebia.

Solo.Solo.

Coro:Pripev:
Tres lucecitas en la constelación de VirgoTri ogon'ka u sozvezdiia Devy
Destellan a lo lejos,Mertsaiut vdaleke,
Riga-Moscú, a través de las nubes.Riga-Moskva, skvoz' oblaka.
Tres lucecitas en la constelación de AriesTri ogon'ka u sozvezdiia Ovna
Me llaman hacia ti,Zovut menia k tebe,
Riga-Moscú, te estoy esperando, amado.Riga-Moskva, ia zhdu tebia, liubimyj.