Under a Lie

Bajo una Mentira

Under a Lie

No había pruebas suficientesThere was no proof enough
Así que se decidió cancelarSo it was decided to call off
La investigación de fraudeThe investigation of fraud

Que involucraba a algunos políticosThat involved some politicians
Acusados de lavado de dineroAccused of money laundering
Los testigos silenciadosThe witnesses silenced
El caso cerrado asíThe case closed like this

Un asunto de justicia, y me pareceA matter of justice, and it seems to me
Que la ley no se aplica a todosThat law doesn't apply to everyone

Nos hemos convertido en las víctimas culpablesWe've become the guilty victims
De un mundo estrecho de mirasOf a narrow-minded world
Y en algún lugar alguienAnd somewhere someone will
Se jactará de elloBrag about it

Pasando tiempo preguntándome por quéSpending time wondering why
Mientras el problema se propagaWhile the issue spreads
Y la gente se vendeAnd people sell themselves
Hasta que el círculo terminaUntil the circle ends
Para empezar de nuevoTo start all over again
Tiempos de cambio, se sienten igualesTimes of change, they feel like the same
Se siente como si ya lo hubiera visto antesIt feels like I've seen it before
O tal vez no puedo ignorarOr maybe can't ignore
Los valores que construyen la sociedadThe values that build society
Por encima de nuestras vidas, detrás de una mentiraAbove our lives, behind a lie

Que desde que nací me dicenThat since I was born they tell me
Que todos somos iguales ante la leyThat everyone's equal in the eyes of the law
Pero la libertad depende de quién eresBut freedom depends on who you are

Todas las formas de tirar de las cuerdasAll the ways of pulling the strings
Para recordarnos dónde pertenecemosTo remind us where we belong
Allá abajo de alguna manera las cosasDown there somehow the things
Terminan asíEnd up like this

Pasando tiempo preguntándome por quéSpending time wondering why
Mientras el problema se propagaWhile the issue spreads
Y la gente se vendeAnd people sell themselves
Hasta que el círculo terminaUntil the circle ends
Para empezar de nuevoTo start all over again
Tiempos de cambio, se sienten igualesTimes of change, they feel like the same
Se siente como si ya lo hubiera visto antesIt feels like I've seen it before
O tal vez no puedo ignorarOr maybe can't ignore
Los valores que construyen la sociedadThe values that build society
Por encima de nuestras vidas, detrás de una mentiraAbove our lives, behind a lie

Pasando tiempo preguntándome por quéSpending time wondering why
Mientras el problema se propagaWhile the issue spreads
Y la gente se vendeAnd people sell themselves
Hasta que el círculo terminaUntil the circle ends
Para empezar de nuevoTo start all over again
Tiempos de cambio, se sienten igualesTimes of change, they feel like the same
Se siente como si ya lo hubiera visto antesIt feels like I've seen it before
O tal vez no puedo ignorarOr maybe can't ignore
Los valores que construyen la sociedadThe values that build society
Por encima de nuestras vidas, detrás de una mentiraAbove our lives, behind a lie