According To You

Según tú

According To You

Lo último que recuerdoThe last thing i remember
Es que mi fracaso estaba cercaIs that my failure was near
Me dijeron que me fuera a la mierda,I was told to fuck off,
Que lo que dije no estaba claroThat what i said wasn't clear

Regresé al barI went back to the bar
El mesero sabiamente dijo:The waiter wisely said:
'Ya has tomado demasiado, amigo."you had already too much, my friend.
¡Cuidado!'Beware!"

No puedo recordar todos los hechos, los pasosI can't recall all the facts, the steps
Y todo lo demás después de esoAnd everything else after that
No puedo recordar sus caras, las frasesI can't remember their faces, the phrases
Y cada vez es lo mismoAnd everytime it's all the same

Según túAccording to you
Ni siquiera podía caminarI couldn't even walk
Además de otras cosas desagradablesBesides other nasty things
No puedo recordarI can't recall

De repente me despertéSuddenly i woke up
Y me di cuenta de que me desmayéAnd realized i've passed out
La resaca te desafíaThe hangover defies you
A recordarlo todoTo remind of it all

Me miré en el espejoTook a look in the mirror
Y luego empecé a sospecharAnd then began to suspect
Que hay algoThat there's something
Realmente extraño en el aireReally strange in the air

No puedo recordar todos los hechos, los pasosI can't recall all the facts, the steps
Y todo lo demás después de esoAnd everything else after that
He perdido la cuenta de las veces que me emborrachéI´ve lost count of the times i got wasted
¿Y quién demonios está en mi cama?And who the hell is in my bed?

Según túAccording to you
Ni siquiera podía caminarI couldn't even walk
Además de otras cosas desagradablesBesides other nasty things
No puedo recordarI can't recall
Según túAccording to you
El baile en el pisoThe dancing on the floor
Era solo una pequeña parte deWas only a small part of
La noche anteriorThe night before

No puedo recordar todos los hechos, los pasosI can't recall all the facts, the steps
Y todo lo demás después de esoAnd everything else after that
Pero ¿quién puede culparteBut who can blame you
Cuando la botella está ahíWhen the bottle's there