Moving On

Siguiendo adelante

Moving On

Los tiempos están cambiandoThe times are changing
Poco a poco, pero aún asíSlowly, but still
¿Quién puede culparme por mirar atrás?Who can blame me for looking back?
Nunca pedí nadaI never asked for anything

Mientras tanto, las calles llamanMeanwhile, the streets are calling
Desearía poder estar allíI wish i could be there
Aún así todos miran hacia atrásStill they all look back
Y yo hago lo mismoAnd i do the same thing

¿Cuándo es el momento de seguir adelante?When is it time to move on?
Uno decide el destino de milesOne decides the fate of thousands
No puedo manejar el míoI can't handle my own

¡Alto! Rebeldes subversivosFreeze! Subversive rebels
Están bajo arrestoYou're under arrest
Por despertarFor awakening
El sentido de libertadThe sense of freedom

(¡Alto!) Mis recuerdos desvaneciéndose(Freeze!) My vanishing memories
Excepto queExcept that
No puedes prevenirYou can't prevent
Cuando llegue el momentoWhen the time comes

Una pequeña multitud se para allíA small crowd there stands
En contra de este sentido comúnAgainst this common sense
Los grandes medios los ignoranThe big media either ignores
O los hacen ver como una amenazaOr make them look like a menace

Para buenos ciudadanos como túFor good citizens like you
Que trabajan, votan, paganThat work, that vote, that pay
Pero todos tienen su cruz tambiénBut everyone has a cross too
Estoy llevando la mía a mi maneraI'm bearing mine my way

¿Cuándo es el momento de seguir adelante?When is it time to move on?
Uno decide el destino de milesOne decides the fate of thousands
No puedo manejar el míoI can't handle my own

¡Alto! Rebeldes subversivosFreeze! Subversive rebels
Están bajo arrestoYou're under arrest
Por despertarFor awakening
El sentido de libertadThe sense of freedom

Mis recuerdos desvaneciéndoseMy vanishing memories
Excepto que no podemos prevenirExcept that we can't prevent
Cuando llegue el momentoWhen the time comes

Rebeldes subversivosSubversive rebels
Están bajo arrestoYou're under arrest
Por despertarFor awakening
El sentido de libertadThe sense of freedom

Mis recuerdos desvaneciéndoseMy vanishing memories
Excepto que no podemos prevenirExcept that we can't prevent
Cuando llegue el momentoWhen the time comes

Los tiempos están cambiando, amigoThe times are changing, my friend