Russian Roulette

Ruleta Rusa

Russian Roulette

¿Cuáles son las probabilidades de estar aquí?What are the odds of being here?
¿Cuáles son las probabilidades de que caiga un rayo dos veces?What are the odds of lightning striking twice?
El problema con las probabilidadesThe problem with the probabilities
Es que no diceIs that it doesn’t tell
Que algunos heredan la suerteThat some inherit luck
Unas cuantas rondas, una suma mayorA few more rounds, a larger sum
ÉxitoSuccess

Tantas carasSo many sides
Tantos dadosSo many dice
Muchos resultadosMany outcomes
Sin embargo, continúaYet, it goes on

La fortuna favoreceFortune favors
A los hombres afortunadosFortunate men
Aquellos en controlThose in control
Que hacen girar las ruedas del azarThat spin the wheels of chance

Nacidos y criadosBorn and raised
Asombrados en un laberintoAmazed in a maze
Los jugadores son peonesPlayers are pawns
Atrapados en una ruleta rusaCaught in a russian roulette

Las cosas han cambiado mucho a lo largo de los siglosThings changed a lot over the centuries
Aún así, no son tan aleatorias como parecen serStill they’re not random as they seem to be
Algunas frutas solo crecen en ciertos árboles genealógicosSome fruits grow only on some family trees
Te vendenThey sell to you
Sus semillas de sueños que nunca germinanTheir seeds of dreams that never sprout
Simplemente no tienes suficiente suerteYou only aren’t lucky enough
Intenta de nuevoTry again

Las reglas pueden cambiarThe rules may change
Y también el tableroAnd so the board
Pero el juego sigueBut the game is
Siendo el mismoStill the same

La fortuna favoreceFortune favors
A los hombres afortunadosFortunate men
Aquellos en controlThose in control
Que hacen girar las ruedas del azarThat spin the wheels of chance

Nacidos y criadosBorn and raised
Asombrados en un laberintoAmazed in a maze
Los jugadores son peonesPlayers are pawns
Atrapados en una ruleta rusaCaught in a russian roulette

La fortuna favoreceFortune favors
A los hombres afortunadosFortunate men
Aquellos en controlThose in control
Que hacen girar las ruedas del azarThat spin the wheels of chance

Nacidos y criadosBorn and raised
Asombrados en un laberintoAmazed in a maze
Los jugadores son peonesPlayers are pawns
Atrapados en una ruleta rusaCaught in a russian roulette

Las reglas pueden cambiarThe rules may change
Pero el juego es el mismoBut the game is the same
Los jugadores son peonesPlayers are pawns
Asombrados en un laberintoAmazed in a maze
Esperando las ruedas del azarAwaiting for the wheels of chance
Hacen girar una ruleta rusaThey spin a russian roulette