Ponte a Trabajar

Mets-toi au Travail

Ponte a Trabajar

Si la vie t'a maltraitéSi la vida te ha maltratado
N'aie pas peur, je suis à tes côtésNo temas, que estoy a tu lado
Arrête de parlerSolo deja de hablar
Et mets-toi au travailY ponte a trabajar

C'est moi, Manuel, le chanteur des rappeursSi soy yo Manuel el Cantante de los Raperos
Celui que tu dis dans les forums qui est bachateroEl mismo que tú dices en los foros que es bachatero
Celui qui a enregistré Hasta Mañana et Parle-moi d'ArgentEl que grabó Hasta Mañana y Háblame de Dinero
Celui de la photo avec la matos avant la vidéoEl de la foto con la material antes del video

Celui qu'iTunes a vendu deux productionsEl mismo que iTunes vendió dos producciones
Tu dis que je n'ai rien fait, putain, quel bordelTú dices que no hecho nada, coño que cojones
Je ne te blâme pas, c'est juste de l'envieNo te culpo, eso es parte de la envidia
Toi t'es, Cha Uh, moi je suis l'artisteQue tú eres, Cha Uh, yo soy el artista

Pourtant, je vais toujours te respecterAun así siempre te voy a respetar
Parce que moi je mange, quand tu commences à critiquerPorque yo como, cuando tú te pones a criticar
Et que tu commences à diffamer, dis que je ne fais pas de rapY empieza difamar, dice que no hago rap
Mais pendant que la hache va et vient, je touche par mailPero en lo que el hacha va y viene cobro por vía mail

Reste tranquille, prends ton diazepamEstate tranquilo, tómate tu diazepam
Parce que ma voiture va demander pour toi un jus TangPorque mi carro va a pedir por ti un jugo Tang
J'ai de quoi, ne me cherche pas, espèce de débileYo tengo donde, no búscame maldito patán
Toi tu continues comme un tricot, bla bla blaTú sigue como tricom, bla bla bla

Si la vie t'a maltraitéSi la vida, te ha maltratado
N'aie pas peur, je suis à tes côtésNo temas, que estoy a tu lado
Arrête de parlerSolo, deja de hablar
Et mets-toi au travailY, ponte a trabajar

Maintenant on me voit avec n'importe quelle femme et on prend des photosAhora me ven con cualquier mujer y me tiran foto
Ils les mettent sur internet pour essayer de me faire passer pour un idiotLa suben al internet buscando hacerme un bobo
Je suis fatigué de ces maudits paparazzisMe tienen harto lo maldito paparazzi
Parce que si la voiture tombe en panne, je ne peux pas prendre de taxiPorque si se daña el carro no puedo montarme en taxi

D'autres disent, Vakero pue plus qu'un petOtro dicen, Vakero huele más que un peo
Comme tout être humain, j'ai eu un passé mocheComo todo ser humano yo tuve un pasado feo
Et je ne regrette rien, je me sens encore heureuxY no me arrepiento, aún me siento contento
Je me suis soigné et aujourd'hui je suis un homme fait et droitMe curé y hoy en día soy un hombre hecho y derecho

Je suis l'envie d'un loser, on a failli lui enlever la vieSoy la envidia de un palomo, casi le quitan la vida
Et pour des audiences dans une émission, ils parlent de ma grand-mèreY por rating en un programa, dicen lo de la abuela mía
Mais bien sûr, tout ça parce que je suis VakeroPero claro, todo eso porque soy Vakero
Celui qui reçoit tous les euros, celui qui envoie des bonbonsEl que le llueve todos los euros, el que le manda bombón

Bon pédé, comprends que je suis un biberonBuen maricón, entiende que soy un biberón
C'est grâce à mon travail que ce truc a évoluéPor mi trabajo, fue que esta vaina evolucionó
Ne me fais pas de blabla, je fais ce qui m'appartientNo me dé cotorra, yo ando con lo mío
Espèce de loser, continue de parler de cet albumPariguayo tú sigue hablando de ese disco

Ils sont nombreux ceux qui viennent et qui s'en vontSon muchos lo que vienen y van
Nous sommes peu à pouvoir arriverSomo' poco lo que podemos a llegar
C'est un mur qu'ensemble il faut abattreEs un muro que junto hay que derivar
Lève ton poing en l'air pour le rap localLevanta tu puño arriba el rap local

Ils sont nombreux ceux qui viennent et qui s'en vontSon mucho lo que viene y van
Nous sommes peu à pouvoir arriverSomos pocos lo que podemos llegar
C'est un mur qu'ensemble il faut abattreEs un muro que junto hay que derribar
Lève ton poing en l'air pour le rap localLevanta tu puño arriba el rap local

Si la vie t'a maltraitéSi la vida te ha maltratado
N'aie pas peur, je suis à tes côtésNo temas, que estoy a tu lado
Arrête de parlerSolo deja de hablar
Et mets-toi au travailY ponte a trabajar