The Flyer

El Volante

The Flyer

[Verso 1][Verse 1]
Mirando este viejo volante de espectáculoStaring at this old show flyer
Parece que nuestras reputaciones no podían ser más altasSeems our reputations couldn't get no higher
La primera vez que fuimos cartel como actos principales, retrocediendoThe first time we marquee as headlining acts rewinding back
Al momento final definitorio que paralizaría nuestra camaraderíaTo the final defining crack that would paralyze our comradery
Tus hermandades de mercancía, podrían haber mantenido el juegoYour brotherhoods of commodity, they coulda kept the game
Yo era ingenuo ante tu odio y acepto completamente la culpaI was nave to your hatred and I fully accept the blame
Las corporaciones te ponían por encima, te lastimaban desde el primer añoCorporates was putting above you injury em from year one
Para cuando se reciprocó, el daño estaba casi hechoBy the time it reciprocated, the damage was near done
Atacaste maquinando, clavaste un cuchillo en mí cuando pensaba que todo era amorYou struck conniving, stuck a knife in me when I'm thinking it's all love
Tu intención era sacar sangreYour intent was to draw blood
Todo el tiempo cuando estaba bajo la impresión equivocadaAll along when I was under the wrong impression
Ahora sé que este tipo no me está disuadiendo subliminalmente en el escenario en un acto de expresiónNow I know this nigga is not subliminally dissing me up on stage in serve expression
Tomé mi trago, casi se rompe, paré a pensarDrunk my drink, it's damn near shattered, stop and think
Mantengo mi cordura reunida, ya no es el concepto de asuntos familiaresKeep my sanity gathered, it's no longer the concept of family matters
Sabiendo que, el día que tomaste ese micrófonoKnowing, the day you help that mic
Ambos perdimos esa noche, ¿en qué estabas pensando?We both took an 'L' that night, what was you thinking?

[Estribillo] 2X[Chorus] 2X
Si se cuestiona la lealtad, entonces sangraréIf it's loyalty in question, then I'll bleed
Si tu vida va en la dirección equivocada, entonces lideraréIf your life is in the wrong direction, then I'll lead
He extendido mi mano toda mi vidaI've extended my hand my whole life
Pero es tu decisión aferrarte si los planes no salen bienBut it's your decision to hold tight if plans don't go right

[Verso 2][Verse 2]
Te mostré amor desde el principio desde que Kingdom nos presentó a ambosI showed you love from the gate since kingdom introduced us both
Y cuando te traté como familia, entonces se dijo la verdadAnd when I addressed you as family, then the truth was spoke
Pero cuando escuché tu canción, la verdad se rompióBut when I heard your song, the truth was broke
Pero no por las citas despiadadas, sino por el principio involucradoBut not because of the ruthless quotes, but it's the principal involved
Actos fetales de resolución censurableFetal acts of reprehensible resolve
Más relevante aún: quién, qué, dónde, y por qué e incluso sentido y voluntad de resolverMore so relevant: who, what, where, and why and even sense and will to solve
Pero aún así te apoyé, asumí cada pena para atraparBut still I supported you, assumed every grief to catch
Cuando RCA te dejó caer y tenías problemas con TrechWhen RCA dropped you and you was having beef with Trech
No es como si fuera genial o sentimental y talIt's not as if it was fly or sentimental and such
Nuestra amistad se rompió cuando lo delicado fue tocadoOur friendship was crushed when the gentle is touched
Oh sí, felicitacionesOh yeah, congratulations