Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 287

Halfway Round The World

Val Davis

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a sincronizar para activar todas las opciones de traducción.

Halfway Round The World

What am I to believe
Of what I've seen on my T.V.
Of all the killing going on
Somewhere halfway round the world

They speak of cold deciet
And of the death put on the breeze
By the man we sold the weapons to
He kills with such great ease

And I find it all to easy
To point a finger, take a stand
It's not my fault it was their job
To liberate that foreign land

But looking at the photographs
Of mothers fallen down
While mourning over infants
Buried deep in bloody ground

I feel I failed humanity
I never raised my voice
I sat comfortably inside my home
I never made a choice
To tell the world they're people
Moms and Dads with boys and girls

But Hey, What could I have done
I'm only one man and I'm halfway round the world

As we celebrate our soldiers
Coming home from months in sand
They're wearing shiny white dress gloves
To hide those blood stained hands

And though they say we've won that war
A skeptic I'll remain
To shed anothers blood for oil
Is to bring us all to shame

And thier ad campaigns were oh so slick
They filled us with our pride
Americans are lucky
Cause we were on the winning side

But looking at the photographs
Of mothers fallen down
While mourning over infants
Buried deep in bloody ground

I feel I failed humanity
I never raised my voice
I sat comfortably inside my home
I never made a choice
To tell the world they're people
Moms and Dads with boys and girls

But Hey, What could I have done
I'm only one man and I'm halfway round the world

A Mitad del Mundo

¿En qué debo creer
De lo que he visto en mi televisor?
De toda la matanza que ocurre
En algún lugar a mitad del mundo

Hablan de frío engaño
Y de la muerte llevada por el viento
Por el hombre al que vendimos las armas
Él mata con gran facilidad

Y encuentro que es demasiado fácil
Señalar con el dedo, tomar una postura
No es mi culpa, era su trabajo
Liberar esa tierra extranjera

Pero al ver las fotografías
De madres caídas
Llorando por bebés
Enterrados en tierra ensangrentada

Siento que fallé a la humanidad
Nunca levanté mi voz
Me senté cómodamente en mi hogar
Nunca tomé una decisión
De decirle al mundo que son personas
Mamás y papás con niños y niñas

Pero hey, ¿qué podría haber hecho?
Soy solo un hombre y estoy a mitad del mundo

Mientras celebramos a nuestros soldados
Regresando de meses en la arena
Ellos llevan brillantes guantes blancos
Para ocultar esas manos manchadas de sangre

Y aunque dicen que ganamos esa guerra
Yo seguiré siendo escéptico
Derramar sangre por petróleo
Nos lleva a todos a la vergüenza

Y sus campañas publicitarias eran tan astutas
Nos llenaron de orgullo
Los estadounidenses tienen suerte
Porque estábamos en el lado ganador

Pero al ver las fotografías
De madres caídas
Llorando por bebés
Enterrados en tierra ensangrentada

Siento que fallé a la humanidad
Nunca levanté mi voz
Me senté cómodamente en mi hogar
Nunca tomé una decisión
De decirle al mundo que son personas
Mamás y papás con niños y niñas

Pero hey, ¿qué podría haber hecho?
Soy solo un hombre y estoy a mitad del mundo


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Val Davis y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección