Para Mim, Você

Para mí, tú

Para Mim, Você

Tu piel, mi consueloTua pele, meu conforto
Trae la paz después de años de guerraTraz a paz depois de anos de guerra,
pone fin a todos y cada uno de los conflictos deencerra todo e qualquer conflito de
pensamientos locospensamentos loucos
haciéndome creer que una vida es pequeñame fazendo crer que uma vida é pouco,
demasiado poco para querertemuito pouco para amar você.
Tu olor, mi opioTeu cheiro, meu ópio
adormecer, crece, teje una oraciónentorpece, cresce, tece uma prece
que ni Dios puede responderque nem mesmo Deus pode atender.
Y hazme un ser impío y al mismo tiempo santoE faz de mim um ser profano e ao mesmo tempo santo
Que en un rincón de tu cuerpo se dormiráQue num canto do seu corpo vai adormecer

Si me miras, paralizoSe você me olha, eu paraliso
Si me tocas, todo tiembla, gime, (CORO)Se você me toca, tudo treme, geme, (REFRÃO)
quemaduras, Por la tarde, noche, paraísoarde, tarde, noite, paraíso
Por el verdadero significado de la vida, el amorPois o verdadeiro sentido da vida, amor
está en la marca de tu sonrisaestá na marca do seu sorriso.

Tu amor lilaO teu amor lilás
es capaz de salvar al mundo, un segundo después deé capaz de salvar o mundo, um segundo após
Todo se vatudo se acabar.
Hazme tu vicio secreto, o tu arte más hermosoFaz de mim teu secreto vício, ou teu mais belo ofício
Porque de mí eres el fin y el principiopois de mim já és o fim e o início.
Quiero ser todo tu ser, un carnaval en nuestro EneroQuero ser teu ser inteiro, um carnaval em nosso janeiro
Te concedo permiso, misión de ser todo lo que es hermosoTe concedo a permissão, missão de ser tudo que de belo existe
Me haces feliz y a tu lado, colibríVocê me faz feliz e ao teu lado, beija-flor
Nadie sabría estar tristeninguém saberia ser triste.

(REPITE CORO)(REPETE REFRÃO)

Mi amor, no fue tan fácil hacer esta canciónMeu amor, não foi tão fácil assim fazer esta canção
Ya sabes, nenaVocê sabe, meu bem
No me gustan las palabras simplesEu não gosto de palavras simples
A C, D, mil hechos sin razónUm Dó, Ré, mil fatos sem razão
Pero una cosa que séMas de uma coisa eu sei
Conti me he convertido en algo buenoCom você me tornei algo de bom
Y como un hermoso día naciste e hiciste del mundo un mejor lugar para vivirE como um dia bonito você nasceu e fez do mundo um lugar melhor pra se viver
Y en medio del dolor, el grito se duerme y sale un nuevo solE no meio da dor, adormece o grito e nasce um novo sol
Sólo para que podamos vernosSó pra gente se ver