Que No Se Acabe La Noche

Lass die Nacht nicht enden

Que No Se Acabe La Noche

Es ist SamstagabendEs sábado de noche
Ich habe keine ErwartungenNo tengo expectativa
Ein Typ sagtUn tipo dice
Komm, ich bringe meine Freunde mitVamos que yo llevo a mis amigos

Ich will nicht zu Hause seinNo quiero estar en casa
Und darüber nachdenkenPensando en aquello
Was ich nicht erklären konnteLo que no pude explicar
Es war ganz klar schwarz und weißEstaba bien blanco y negro

Viele Dosen BierMuchas latas de cerveza
Ein Mädchen grüßt mich und klärt meinen KopfUna chica me saluda y me despeja la cabeza
Sie war fast rothaarigEra casi pelirroja
Und trägt ein tief ausgeschnittenes TopY va muy escotada

Was ich nicht erklären konnteLo que no pude explicar
Lass die Nacht nicht endenQue no se acabe la noche
Lass die Nacht nicht endenQue no se acabe la noche
Sie tanzen zu sehen hat mir Jahrzehnte an Leben gegebenVerla bailar me ha dado décadas de vida

Lass die Nacht nicht endenQue no se acabe la noche
Lass die Nacht nicht endenQue no se acabe la noche
Durch ihren Alkohol heilen meine WundenPor su licor se están curando mis heridas
Und ich frage mich, welche Rolle ich spielen werdeY me pregunto cuál será mi papel

Sie gab mir an der Lippe zu trinkenElla en la boca me daba de beber
Ich denke immer noch, dass ich gehen mussSigo pensando que me tengo que ir
Aber es ist schon vier UhrPero ya son las cuatro
Niemand will schlafenNadie quiere dormir

In einer Ecke sehe ich FotosEn una esquina veo fotografías
Mit einer alten NachrichtCon un mensaje antiguo
Die mir sagteQue me decía
Ich hoffe, du fühlst dich niemals alleinEspero que nunca te sientas solo
Und in der Ferne höre ichY en la distancia escucho

König der EinsamkeitRey de la soledad
Lass die Nacht nicht endenQue no se acabe la noche
Lass die Nacht nicht endenQue no se acabe la noche
Sie tanzen zu sehen hat mir Jahrzehnte an Leben gegebenVerla bailar me ha dado décadas de vida
Lass die Nacht nicht endenQue no se acabe la noche
Lass die Nacht nicht endenQue no se acabe la noche
Durch ihren Alkohol heilen meine WundenPor su licor se están curando mis heridas

(Über die Einsamkeit)(De la soledad)
Lass die Nacht nicht endenQue no se acabe la noche
Lass die Nacht nicht endenQue no se acabe la noche
Sie tanzen zu sehen hat mir Jahrzehnte an Leben gegebenVerla bailar me ha dado decadas de vida
Lass die Nacht nicht endenQue no se acabe la noche
Lass die Nacht nicht endenQue no se acabe la noche
Durch ihren Alkohol heilen meine WundenPor su licor se están curando mis heridas