Piropos

Piropos

Piropos

Tu mamá debe ser una ostraA tua mãe deve ser uma ostra
Porque eres toda una perlaPorque tu és cá uma pérola
Estás muy bien, pero qué gran caídaLogo estás bem, mas que grande queda
Porque caíste del cieloPorque tu caíste do céu

Creo que tu papá es un terroristaEu acho que o teu pai é terrorista
Porque eres toda una bombaPorque tu és cá uma bomba
¿Crees en el amor a primera vistaAcreditas em amor à primeira vista
O es necesario pasar por ahí otra vez?Ou é preciso passar aí outra vez

¿Qué hace un hombreO que faz um homem
Que te ve pasar?Que te vê passar
Quiere ser elocuenteQuer ser bem-falante
Sin saber hablarSem saber falar

Tú ahí llena de curvasTu aí cheia de curvas
Y yo aquí sin frenosE eu aqui tou sem travões
¿Por qué no me ayudas?Porque é que não me ajudas
Vamos a pasear los dosVamos passear os dois

Mi tractor aquí paradoO meu trator aqui parado
Y tanta tierra por ararE tanta terra por lavrar
Ya estoy anestesiadoJá estou anestesiado
Cansado de verte pasarCansado de te ver passar

Tu mano debe estar desilusionadaA tua mão deve estar desiludida
No era así cuando tenía tu edadNão era assim quando tinha a tua idade
La adrenalina de inventar frases para tiA adrenalina de inventar frases pra ti
Ya no existe, pero por mí no hay problemaJá não existe, mas por mim nada contra

Si me tratas así, me perderás de vistaTratas-me assim vais-me perder de vista
Mira que tengo personalidadOlha que eu tenho personalidade
No era una situación imprevistaNão era uma situação imprevista
Decir piropos es señal de madurezMandar piropos é sinal de maturidade

¿Qué hace un hombreO que faz um homem
Que te ve pasar?Que te vê passar
Quiere ser elocuenteQuer ser bem-falante
Sin saber hablarSem saber falar

Tú ahí llena de curvasTu aí cheia de curvas
Y yo aquí sin frenosE eu aqui tou sem travões
¿Por qué no me ayudas?Porque é que não me ajudas
Vamos a pasear los dosVamos passear os dois

Mi tractor aquí paradoO meu trator aqui parado
Y tanta tierra por ararE tanta terra por lavrar
Ya estoy anestesiadoJá estou anestesiado
Cansado de verte pasarCansado de te ver passar

No puedo creerloNão consigo acreditar

Eventualidades de la vidaEventualidades da vida
Eventualidades ocasionalesEventualidades ocasionais
Eventualidades escondidasEventualidades escondidas
Escondidas de tus padresEscondidas dos teus pais

Eventualidades de la vidaEventualidades da vida
Eventualidades ocasionalesEventualidades ocasionais
Eventualidades escondidasEventualidades escondidas
Escondidas de tus padresEscondidas dos teus pais