Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 319

Il pleut des larmes dans mon coeur

Claude Valade

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Il pleut des larmes dans mon coeur

Sans lui j'ai perdu cette joie de vivreQui m'habitait depuis toujoursSans lui mon cœur s'en va à la dériveEt je ne crois plus en l'amourSans lui mon bonheur est en quarantaineJe n'ai plus le goût de chanterSans lui ma vie ressemble à une scèneQuand le spectacle est terminé{Refrain:}Il pleut des larmes dans mon cœurDepuis le jour de son départComme c'est triste un amour qui meurtEt qui vous laisse sans espoirIl pleut des larmes dans mon cœurMes joies se conjuguent au passéJ'ai perdu le goût du bonheurDepuis qu'il m'a quittéJe sais vous insinuez que la vieA toujours pour moi des trésorsJe sais vous me dites que tout s'oublieQu'il suffit de faire un effortJe sais vous cherchez les mots qu'il faut direPour atténuer mon chagrinJe sais devant moi vous n'osez pas rirePourtant ça me ferait du bien{Refrain}

Llueven lágrimas en mi corazón

Sin él he perdido esa alegría de vivir
Que me habitaba desde siempre
Sin él, mi corazón se va a la deriva
Y ya no creo en el amor
Sin él, mi felicidad está en cuarentena
Ya no tengo ganas de cantar
Sin él, mi vida parece una escena
Cuando el espectáculo ha terminado

Llueven lágrimas en mi corazón
Desde el día de su partida
Qué triste es un amor que muere
Y te deja sin esperanza
Llueven lágrimas en mi corazón
Mis alegrías se conjugan en pasado
He perdido el gusto por la felicidad
Desde que me dejó

Sé que insinúan que la vida
Siempre tiene tesoros para mí
Sé que me dicen que todo se olvida
Que solo hace falta hacer un esfuerzo
Sé que buscan las palabras adecuadas
Para aliviar mi dolor
Sé que no se atreven a reír frente a mí
Aunque me haría bien

Llueven lágrimas en mi corazón


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Claude Valade y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección