Je N'ai Pas Assez D'une Vie

No tengo suficiente con una vida

Je N'ai Pas Assez D'une Vie

No tengo suficiente con una vidaJe n'ai pas assez d'une vie
Los meses me parecen demasiado cortosLes mois me paraissent trop courts
No tengo suficiente con una vidaJe n'ai pas assez d'une vie
Demasiado poco tiempo para tanto amorTrop peu de temps pour tant d'amour

No tengo suficiente con una vidaJe n'ai pas assez d'une vie
Para amar a esos miles de personasPour aimer ces milliers de gens
Para que se conviertan en mis amigosPour qu'ils deviennent mes amis
Sería necesario detener el tiempoIl faudrait arrêter le temps

Conocer países que no están conquistadosConnaître des pays qui ne sont pas conquis
Aprender sus canciones, dormir en sus casasApprendre leurs chansons dormir dans leurs maisons
Detenerme en algunas flores, dejar respirar mi corazónM'attarder sur quelques fleurs laisser respirer mon coeur
No tengo suficiente con una vidaJe n'ai pas assez d'une vie

No tengo suficiente con una vidaJe n'ai pas assez d'une vie
Aunque persiga el amorJ'ai beau courir après l'amour
Prometerle mis días, mis nochesLui promettre mes jours, mes nuits
Él no cree en mis palabrasIl ne croit pas à mes discours

No tengo suficiente con una vidaJe n'ai pas assez d'une vie
No tengo suficientes dos manosJe n'ai pas assez de deux mains
Para hacer todo lo que deseoPour faire tout ce dont j'ai envie
Sería necesario ser magoIl faudrait être magicien

Acariñar el cabello de los niños desafortunadosCaresser les cheveux des enfants malheureux
Enseñarles a cantar, a sonreír, a bailarLeur apprendre à chanter à sourire à danser
Amar a aquellos que han envejecido, sacarlos de su aburrimientoAimer ceux qui ont vieilli les sortir de leur ennui
No tengo suficiente con una vidaJe n'ai pas assez d'une vie

No tengo suficiente con una vidaJe n'ai pas assez d'une vie
Los meses me parecen demasiado cortosLes mois me paraissent trop courts
No tengo suficiente con una vidaJe n'ai pas assez d'une vie
Demasiado poco tiempo para tanto amorTrop peu de temps pour tant d'amour
Demasiado poco tiempo para tanto amorTrop peu de temps pour tant d'amour