Si L'amour Est La Loi

Si el amor es la ley

Si L'amour Est La Loi

Si el amor es la ley que hace bailar al mundoSi l'amour est la loi qui fait danser le monde
Para valsar contigo me pierdo en la rondaPour valser avec toi je me perds dans la ronde
Tómame la mano, tómame la manoTends-moi la main tends-moi la main

Si el amor es la ley que hace reír al mundoSi l'amour est la loi qui fait rire le monde
Quiero vivir tus alegrías cada hora, cada segundoJe veux vivre tes joies chaque heure chaque seconde
Tómame la mano, tómame la manoTends-moi la main tends-moi la main

Y tú que pasas entre la multitud, piensa que la vida que fluyeEt toi qui passes dans la foule songe que la vie qui s'écoule
Nunca abandona su camino ni regresa de donde vieneJamais ne quitte son chemin ni ne retourne d'où elle vient
El mar se lleva los naufragios y la muerte recoge a los más valientesLa mer emporte les épaves et la mort cueille les plus braves

Entonces cosecha para el futuro y colecciona los recuerdosAlors moissonne pour l'avenir et collectionne les souvenirs
Cuando suena la hora, hay que partir, a mí me hace reflexionarQuand l'heure sonne il faut partir moi, ça me donne à réfléchir
Cariño, ven rápido, el tiempo puede escapar y solo tengo una vida que ofrecerteChéri, viens vite, le temps peut fuir et je n'ai qu'une vie à t'offrir

Si el amor es la ley que hace bailar al mundoSi l'amour est la loi qui fait danser le monde
Conozco una voz que confunde a los ángelesJe connais une voix que les anges confondent
Con el viento, con el vientoAvec le vent avec le vent

Si el amor es la ley que hace llorar al mundoSi l'amour est la loi qui fait pleurer le monde
Una lágrima tuya es la tormenta que rugeUne larme de toi c'est l'orage qui gronde
Con el viento, con el vientoAvec le vent avec le vent