Onde Ficámos?

¿Dónde nos quedamos?

Onde Ficámos?

¿Dónde nos quedamos? Ya ni siquiera lo séOnde ficamos? Eu ja nem sei bem
Yo también estaba borracho, tú lloraste, yo gritéEu tava drunk tu tambem, tu choraste, eu gritei
Gritaste, sonreí, soy así, ¿de quién es la culpa?Tu gritaste, eu sorri, sou assim, a culpa é de quem?
Como si lo que hago te hiciera rehénComo se o que eu faço fizesse de ti refem
Como si mis errores fueran tu castigoComo se os meus erros fossem o teu castigo
Parece que está tatuado en ti todo lo que digoParece que fica tatuado em ti tudo o que eu digo
Ironía si las palabras son mi enemigoIronia se as palavras forem o meu inimigo
No hay magia en las noches que paso soloNao ha magia nas noites em que passo sozinho
Hoy me desperté triste, apenas ayudó caféHoje acordei triste, mal ajudou o café
Apenas puedo pensar y no puedo estar de pieMal consigo pensar e nem me aguento de pé
¿Oíste lo que dije? Es por nosotros esOuviste o que eu disse? É por causa de nós é
Por mucho que no parezca, eres mi debilidadPor mais que nao pareca, és a minha fraqueza
(Son) Cultura y Belleza(És) cultura e beleza
Buena mujer en la futura madre actual seguroBoa mulher no presente futura mãe com certeza
Tengo en ti lo que busco, esa naturaleza tuyaTenho em ti o que procuro,essa tua natureza
Placer y, por supuesto, buena comida en la mesaPrazer e claro, boa comida na mesa

¿Dónde nos quedamos? RecuérdameOnde ficámos? Recorda-me
Ruego que los sueños no me despiertenEu rezo pra que os sonhos nao me acordem
En nuestro mundo, la paz, el desordenNo nosso mundo, a paz, a desordem
Lugar lejano donde los extremos explotanLugar distante onde os extremos explodem
No vivimos por orden, huimos de la reglaNao vivemos pela ordem fugimos á regra
Hay quienes quieren, los que pueden y los que esperanHa os que querem, os que podem e os que ficam a espera
Y no esperes que la niebla acabe con la guerraE nao esperes...que a neblina limpe a guerra
La tristeza y la mujer son parte del poetaA tristeza e a mulher fazem parte do poeta
El orgullo que he dejado sirve para protegerO orgulho que me resta serve para proteger
Es complicado de explicar y difícil de entenderÉ complicado explicar e dificil entender
No intentes leerme, porque todo lo que vesNao me tentes ler, porque tudo o que tas a ver
Eso es lo que siempre seré sin importar cuánto pueda crecerÉ o que vou ser sempre por mais que possa crescer
No huyo a la raíz Soy el aprendiz alfaEu nao fujo á raiz sou o alpha aprendiz
De poesía más antigua que cualquier mcDa poesia mais antiga que qualquer mc
Pero te necesito, no me escondo, digoMas preciso de ti, eu nao escondo, eu digo
No estoy tan solo como estoy contigoNao sou metade sozinho do que sou contigo
(oh)You know