Ensinamentos Da Preta Velha Vovó Maria Conga

Enseñanzas de la Abuela Preta Velha Vovó Maria Conga

Ensinamentos Da Preta Velha Vovó Maria Conga

Dolió, dolió demasiadoDoeu, doeu demais
Hasta que entendí que noAté eu entender que não
No puedo abrazar al mundo,Não posso abraçar o mundo,
No puedo transformar,Não posso transformar,
No puedo abrazar al mundo,Não posso abraçar o mundo,
No voy a poder cambiar el mundo.Eu não vou conseguir mudar o mundo.

A veces vale mucho másÀs vezes vale bem mais
Mostrar preocupaciónDemonstrar preocupação
Y permanecer juntosE permanecermos juntos
Y permanecer juntosE permanecermos juntos
Y permanecer juntos.E permanecermos juntos.

Ah, hijo mío, no sabes lo que paséAh, meu fio, cê não sabe o que eu passei
Para alcanzar este nivel de entendimiento.Para alcançar esse nível de entendimento.
No tienes idea de lo que escuché,Não faz ideia não do que eu escutei,
Fue todo tipo de juicio.Foi todo tipo de julgamento.
(Fue todo tipo de juicio).(Foi todo tipo de julgamento).

Si la vida adulta nos endureceSe a vida adulta embrutece a gente
En la infancia nos rompen por dentro.Na infância nos quebram por dentro.
(En la infancia nos rompen por dentro).(Na infância nos quebram por dentro).

Por eso es importante mantener encendida la llama,Por isso é importante manter acesa a chama,
Hablo de los buenos pensamientosTou falando dos bons pensamentos
Encendida la llama de los buenos pensamientos.Acesa a chama dos bons pensamentos.

Dolió, dolió demasiadoDoeu, doeu demais
Hasta que entendí que noAté eu entender que não
No puedo abrazar al mundo,Não posso abraçar o mundo,
No puedo transformar,Não posso transformar,
No puedo abrazar al mundo,Não posso abraçar o mundo,
No voy a poder cambiar el mundo.Eu não vou conseguir mudar o mundo.

A veces vale mucho másÀs vezes vale bem mais
Mostrar preocupaciónDemonstrar preocupação
Y permanecer juntosE permanecermos juntos
Y permanecer juntosE permanecermos juntos
Y permanecer juntos.E permanecermos juntos.

Dolió, dolió demasiadoDoeu, doeu demais
Hasta que entendí que noAté eu entender que não
No puedo abrazar al mundo,Não posso abraçar o mundo,
No puedo transformar,Não posso transformar,
No puedo abrazar al mundo,Não posso abraçar o mundo,
No voy a poder cambiar el mundo.Eu não vou conseguir mudar o mundo.

A veces vale mucho másÀs vezes vale bem mais
Mostrar preocupaciónDemonstrar preocupação
Y permanecer juntosE permanecermos juntos
Y permanecer juntosE permanecermos juntos
Intercambiando altos temas.Trocando altos assuntos.