GAUCHE DROITE

IZQUIERDA DERECHA

GAUCHE DROITE

Antes, era pobre, así que era de izquierdaAvant, j'étais pauvre, donc j'étais de gauche
Ahora, pago impuestosMaintenant, j'paye des impôts
AyAy

Un pie a la izquierda, un pie a la derechaUn pied à gauche, un pied à droite
Un pie a la izquierda (ay), un pie a la derecha (ay)Un pied à gauche (ay), un pied à droite (ay)
Antes, era pobre, ¿es que era de izquierda?Avant, j'étais pauvre, est-ce que c'est qu'j'étais gauche?
Ahora, estoy ganando, ¿es que soy diestro? (¿Eh?)Maintenant, j’allonge, est-c'que je suis adroit? (Hein?)
Un fraude a la izquierda, un fraude a la derecha (mmh)Un scam à gauche, un scam à droite (mmh)
Hay muchos estafadores, imagina cuarenta 9-3 (ay)Ça fait beaucoup d’escrocs, imagine quarante 9-3 (ay)
Pongo a la izquierda y a la derecha, eh, cabrón, no voto (no)J'mets à gauche et à droite, eh, enfoiré, j'vote pas (nan)
Tampoco estoy en el centro (no), estoy en otro lado (hey)J'suis pas non plus au centre (nan), j'suis encore autre part (hey)
Mal afeitado, fumo porros como un maldito bobo de izquierda (como un maldito bobo)Mal rasé, j'fume des joints comme un putain d'bobo gaucho (comme un putain d'bobo)
Pero cuando tomo el avión, estoy del buen lado de la cortina (ay)Mais quand je prends l'avion, j'suis du bon côté du rideau (ay)
Soy super QLF (Que La Fam'), dicen que soy RNJ'suis super QLF (Que La Fam'), ils disent que j'suis RN
Titán de la buena conciencia, en su culo, soy ErenTitan de bien-pensance, dans son cul, j'suis Eren
Vacío la HK, vacío el Ruinart (vacío los dos)Je vide la HK, je vide le Ruinart (je vide les deux)
Vacío el vino (hey), vacío la Lash-Ka en este espejismo (rah, tah, tah, tah)Je vide le pinard (hey), je vide la Lash-Ka sur ce mirage (rah, tah, tah, tah)

Tengo fuerza para los hermanos, pero en cuanto pude, me alejé de las HLM (lejos)J'ai de la force pour les frères, mais dès qu'j'ai pu, j'me suis écarté des HLM (loin)
Está bien, seré solidario en We Love Green y en Solidays (yeah, yeah)Okay, j'serai solidaire au We Love Green et au Solidays (yeah, yeah)
Pienso tanto que pienso que soy el pensador (soy el pensador)Je pense tellement qu'je pense que je suis v'là le penseur (j'suis v'là le penseur)
Filósofo a medio tiempo, sociólogo desempleado (ay, ay)Philosophe à mi-temps, sociologue au chômage (ay, ay)
Colecciono relojes, como si fuera trader (como si fuera trader)Je collectionne les montres, comme si j'étais trader (comme si j'étais trader)
Oro, sigo en jogging, como si fuera el entrenador (como si fuera el entrenador)Or, j'suis toujours en jogging, comme si j'étais l'entraîneur (comme si j'étais l'entraîneur)
V, eso deja para meditar, V, no puedes explicarloV, ça laisse à méditer, V, tu peux pas l'expliquer
V, dejaré mis ideas, V, que el dedo esté etiquetadoV, j'arrêterai mes idées, V, que l'orteil étiqueté

Vendo camisetas y gorrosJ'vends des tee-shirts et des bonnets
Vendo calcetas y encendedoresJ'vends des chaussettes et des briquets
Vendo bobs, vendo gorrasJ'vends des bobs, j'vends des casquettes
Venidos de China cuatro veces más baratosVenus de Chine quatre fois moins chers

Mi cuerpo y mi mente en El Lobo de Wall StreetMon corps et mon esprit au Loup de Wall Street
Mi cuerpo y mi mente en El Lobo de Wall StreetMon corps et mon esprit au Loup de Wall Street
Me duele, pero tranquilo, no soy yo quien hace la limpieza (ay)J'ai mal, mais tranquille, c'est pas moi qui fais l'ménage (ay)
Islamo-izquierdista, desde el principio, enriquezco a árabes (tengo amigos árabes)Islamo-gauchiste, depuis l'début, j'enrichis des Arabes (j'ai des amis Arabes)
Sobre todo capitalista, tratamos con judíos, negros, blancos, asiáticos (tratamos con todo el mundo)Surtout capitaliste, on traite avec des Juifs, des Noirs, des Blancs, des Asiates (on traite avec tout l'monde)
Para esos gordos, todo el mundo está listo (para esos gordos)Pour ces lards-là, tout l'monde est opé' (pour ces lards-là)
Contra Lezarman, hay que mantenerse unidos (ya estoy harto de Lezarman)Contre Lezarman, faut rester groupé (y en a marre d'Lezarman)
Ganar, ganar, dinero, efectivo, bolsa de dinero, yoEarn, earn, money, cash, money, money bag, yo
Soy de derecha como todo el rap (¿qué?)Je suis de droite comme tout le rap (what?)
He visto el estilo de vida de los monegascos (yo)J'ai vu le train de vie des Monégasques (yo)
Quiero el estilo de vida de los monegascos (yo)Je veux le train de vie des Monégasques (yo)
Orelsan, Nekfeu, PLK (yo)Orelsan, Nekfeu, PLK (yo)
Soy de izquierda como todos los blancos (¿qué?)Je suis de gauche comme tous les Whites (what?)
Yo— soy de izquierda como todos los blancos (yo)Je— je suis de gauche comme tous les Whites (yo)
Pronto nivel treinta y cuatro Franc-Maç' (hey)Bientôt niveau trente-quatre Franc-Maç' (hey)

Tengo fuerza para los hermanos, pero en cuanto pude, me alejé de las HLM (lejos)J'ai de la force pour les frères, mais dès qu'j'ai pu, j'me suis écarté des HLM (loin)
Está bien, seré solidario en We Love Green y en Solidays (yeah, yeah)Okay, j'serai solidaire au We Love Green et au Solidays (yeah, yeah)
Pienso tanto que pienso que soy el pensador (soy el pensador)Je pense tellement qu'je pense que je suis v'là le penseur (j'suis v'là le penseur)
Filósofo a medio tiempo, sociólogo desempleado (ay, ay)Philosophe à mi-temps, sociologue au chômage (ay, ay)
Colecciono relojes, como si fuera trader (como si fuera trader)Je collectionne les montres, comme si j'étais trader (comme si j'étais trader)
Oro, sigo en jogging, como si fuera el entrenador (como si fuera el entrenador)Or, j'suis toujours en jogging, comme si j'étais l'entraîneur (comme si j'étais l'entraîneur)
V, eso deja para meditar, V, no puedes explicarloV, ça laisse à méditer, V, tu peux pas l'expliquer
V, dejaré mis ideas, V, que el dedo esté etiquetadoV, j'arrêterai mes idées, V, que l'orteil étiqueté

Sabes que no hay que mentir (sabes que no hay que mentir), no hay que desacelerar (no)T'sais qu'il faut pas mentir (t'sais qu'il faut pas mentir), il faut pas ralentir (non)
Quiero la vida de César (¿qué?), pero no quiero manejar un imperioJe veux la vie de César (what?), mais j'veux pas gérer un empire
No, me acuesto con todo sin cortesía, viva la igualdad (viva la igualdad)Nan, je baise tout sans galanterie, vive l'égalité (vive l'égalité)
Miro el horizonte gris, no me dice nada bueno (no, no)Je té-ma l'horizon gris, ça m'dit rien qui vaille (nan, nan)