Magnificat

Magnificat

Magnificat

MagnificatMagnificat

Die Konten sind im Plus, das Restaurant ist offenLes comptes sont verts, le restau' est ouvert
La Défense ist voll, das letzte Album ist Platin (das letzte Album ist Platin)La Défense est remplie, le dernier album est platine (le dernier album est platine)
Der Kleine fängt die Schule an, er ist schon fit für das ganze JahrLe tit-pe' commence le collège, il est déjà frais pour toute l'année
Nächster Urlaub, wir fahren zum Skifahren (nächster Urlaub, wir fahren zum Skifahren)Prochaines vacances, on part au ski (prochaines vacances, on part au ski)
Alle Katzen sind gesund, der Rasen ist gemähtTous les chats sont en bonne santé, la pelouse est tondue
Das Dach ist renoviert, die Fensterläden gehen wieder runter (ja), ja (ja)Le toit est rénové, les volets se rebaissent (yes), yes (yes)
Es gibt keinen Schlamm mehr im Pool, in der Sonne glänzt der MercedesY a plus de vase dans la piscine, au soleil, le Merco scintille
Außerdem sind alle Maschinen erledigtEn plus, toutes les machines sont faites

Schau nach draußen, wie schön das Wetter ist (hey)Regarde dehors comme il fait beau (hey)
Schau nach draußen, wie schön das Wetter ist (schau nach draußen, wie schön das Wetter ist, schau)Regarde dehors comme il fait beau (regarde dehors comme il fait beau, regarde)
Schau nach draußen, wie schön das Wetter ist (hey)Regarde dehors comme il fait beau (hey)
Schau nach draußen, wie es ist (magnificat)Regarde dehors comme il fait (magnificat)

Ich bin nur von Freunden umgeben, ich habe nicht mal einen Maulwurf in der CrewJe suis entouré que d'amis, j'ai même pas une taupe dans l'crew
Ich weiß schon, dass sie mir die Hand reichen, falls ich eines Tages in ein Loch falleJe sais déjà qu'ils vont m'tendre la main si, un jour, je tombe dans l'trou
Das sind alles echte Freunde, ich selbst bin auch echtC'est que des vrais de vrais, moi-même, j'suis vrai de vrai
Wenn ich eines Tages mit ihnen ein Verbrechen vertuschen muss, mache ich das (magnificat)Si, un jour, faut cacher un meurtre avec eux, je le fais (magnificat)
Ich habe die Liebe meines Lebens gefunden, das ist schon lange herJ'ai trouvé l'amour de ma vie, ça fait longtemps déjà
Wir haben uns nie länger als eine Woche gestritten (wir haben uns nie losgelassen)On s'est jamais fâchés pendant plus d'une semaine (on s'est jamais lâchés)
Wir haben viele Pläne, unter anderem alt werdenOn a tout un tas de projets, et notamment vieillir en-ble'
Unter dem blauen Himmel den Horizont über dem blauen Meer betrachten (magnificat)Regarder sous le ciel bleu l'horizon au-dessus d'la mer bleue (magnificat)
Ich fühle mich leicht wie ein Vogel, ich habe nicht mal Damoiseau genommenJ'me sens léger comme un oiseau, j'ai même pas pris du Damoiseau
Ich möchte ein schönes Lied machen, meine Freude in Hülle und Fülle ausspuckenJ'ai envie d'faire une belle chanson, recracher ma joie à foison
Schau uns an, wie wir Häuser kaufen und beim Uhrmacher rauskommenRegarde-nous acheter des maisons et ressortir de l'horloger
Sie sind schlecht gelaunt, sie haben recht, hast du dir ihre Pläne angesehen? (Magnificat)Ils font la gueule, ils ont raison, t'as vu la gueule de leurs projets? (Magnificat)

Schau nach draußen, wie schön das Wetter ist (hey)Regarde dehors comme il fait beau (hey)
Schau nach draußen, wie schön das Wetter ist (schau)Regarde dehors comme il fait beau (regarde)
Schau nach draußen, wie schön das Wetter ist (hey)Regarde dehors comme il fait beau (hey)
Schau nach draußen, wie es ist (schön) (magnificat)Regarde dehors comme il fait (beau) (magnificat)

Ich habe die ganze Post aktualisiert, ich habe keine Rechnungen mehr im RückstandJ'ai mis à jour tout le courrier, j'ai plus de facture de retard
So, ich habe meine Steuern bezahlt, dafür probiere ich jetzt Pop ausÇa y est, j'ai payé mes impôts, pour ça, maintenant, j'essaye la pop
Ich bin in Topform, es ist das Beste, was nicht gut läuftJe suis au top de ma forme, c'est le top qui va pas fort
Ich bin sehr glücklich mit dem Beat, wie wenn ich bei Paul rauskommeJe suis très heureux sur la prod', comme quand je sors de chez Paul
Ich habe meinen Vater angerufen, ich habe meinen Bruder angerufen, wie lange ist das her?J'ai rappelé mon père, j'ai rappelé mon frère, ça faisait combien d'temps?
Ich weiß nicht, wie lange, ist okay, wir sehen uns baldJe sais pas combien d'temps, c'est bon, on s'voit bientôt
Ich schaue die Mohnblumen an, ich denke: Das Leben ist schönJ'regarde les coquelicots, j'me dis: La vie est belle
Ich schaue die Mohnblumen an, ich denke: Das Leben ist schönJ'regarde les coquelicots, j'me dis: La vie est belle
Ich schaue die Mohnblumen an, ich denke: Das Leben ist schönJ'regarde les coquelicots, j'me dis: La vie est belle

Pa-pa-pa-pa-paPa-pa-pa-pa-pa
(Magnificat)(Magnificat)
(Magnificat)(Magnificat)
(Schau nach draußen, wie schön das Wetter ist)(Regarde dehors comme il fait beau)
(Schau nach draußen, wie schön das Wetter ist)(Regarde dehors comme il fait beau)
(Schau nach draußen, wie schön das Wetter ist)(Regarde dehors comme il fait beau)
(Schau nach draußen, wie schön das Wetter ist)(Regarde dehors comme il fait beau)
(Magnificat)(Magnificat)