Magnificat

Magnificat

Magnificat

MagnificatMagnificat

Las cuentas están bien, el restaurante está abiertoLes comptes sont verts, le restau' est ouvert
La oficina está llena, el último álbum es platino (el último álbum es platino)La Défense est remplie, le dernier album est platine (le dernier album est platine)
El niño empieza la secundaria, ya está listo para todo el añoLe tit-pe' commence le collège, il est déjà frais pour toute l'année
Pró próximas vacaciones, nos vamos a esquiar (próximas vacaciones, nos vamos a esquiar)Prochaines vacances, on part au ski (prochaines vacances, on part au ski)
Todos los gatos están sanos, el césped está cortadoTous les chats sont en bonne santé, la pelouse est tondue
El techo está renovado, las persianas se bajan (sí), sí (sí)Le toit est rénové, les volets se rebaissent (yes), yes (yes)
No hay más agua en la piscina, al sol, el Merco brillaY a plus de vase dans la piscine, au soleil, le Merco scintille
Además, todas las máquinas están listasEn plus, toutes les machines sont faites

Mira afuera qué bonito está (hey)Regarde dehors comme il fait beau (hey)
Mira afuera qué bonito está (mira afuera qué bonito está, mira)Regarde dehors comme il fait beau (regarde dehors comme il fait beau, regarde)
Mira afuera qué bonito está (hey)Regarde dehors comme il fait beau (hey)
Mira afuera qué bonito está (magnificat)Regarde dehors comme il fait (magnificat)

Estoy rodeado solo de amigos, no tengo ni un traidor en el grupoJe suis entouré que d'amis, j'ai même pas une taupe dans l'crew
Ya sé que me van a tender la mano si, algún día, caigo en el hoyoJe sais déjà qu'ils vont m'tendre la main si, un jour, je tombe dans l'trou
Son todos de verdad, yo mismo soy de verdadC'est que des vrais de vrais, moi-même, j'suis vrai de vrai
Si, algún día, hay que ocultar un crimen con ellos, lo haré (magnificat)Si, un jour, faut cacher un meurtre avec eux, je le fais (magnificat)
He encontrado el amor de mi vida, ya hace tiempoJ'ai trouvé l'amour de ma vie, ça fait longtemps déjà
Nunca nos hemos enojado por más de una semana (nunca nos hemos soltado)On s'est jamais fâchés pendant plus d'une semaine (on s'est jamais lâchés)
Tenemos un montón de planes, y sobre todo envejecer juntosOn a tout un tas de projets, et notamment vieillir en-ble'
Mirar bajo el cielo azul el horizonte sobre el mar azul (magnificat)Regarder sous le ciel bleu l'horizon au-dessus d'la mer bleue (magnificat)
Me siento ligero como un pájaro, ni siquiera he tomado DamoiseauJ'me sens léger comme un oiseau, j'ai même pas pris du Damoiseau
Quiero hacer una hermosa canción, expresar mi alegría a raudalesJ'ai envie d'faire une belle chanson, recracher ma joie à foison
Míranos comprar casas y salir del relojeroRegarde-nous acheter des maisons et ressortir de l'horloger
Ellos están de mal humor, tienen razón, ¿viste cómo están sus planes? (Magnificat)Ils font la gueule, ils ont raison, t'as vu la gueule de leurs projets? (Magnificat)

Mira afuera qué bonito está (hey)Regarde dehors comme il fait beau (hey)
Mira afuera qué bonito está (mira)Regarde dehors comme il fait beau (regarde)
Mira afuera qué bonito está (hey)Regarde dehors comme il fait beau (hey)
Mira afuera qué bonito está (magnificat)Regarde dehors comme il fait (beau) (magnificat)

He actualizado todo el correo, ya no tengo facturas atrasadasJ'ai mis à jour tout le courrier, j'ai plus de facture de retard
Ya pagué mis impuestos, por eso, ahora, estoy probando el popÇa y est, j'ai payé mes impôts, pour ça, maintenant, j'essaye la pop
Estoy en la cima de mi forma, es la cima la que no va bienJe suis au top de ma forme, c'est le top qui va pas fort
Estoy muy feliz con la producción, como cuando salgo de casa de PaulJe suis très heureux sur la prod', comme quand je sors de chez Paul
Llamé a mi papá, llamé a mi hermano, ¿cuánto tiempo ha pasado?J'ai rappelé mon père, j'ai rappelé mon frère, ça faisait combien d'temps?
No sé cuánto tiempo, está bien, nos vemos prontoJe sais pas combien d'temps, c'est bon, on s'voit bientôt
Miro las amapolas, me digo: La vida es bellaJ'regarde les coquelicots, j'me dis: La vie est belle
Miro las amapolas, me digo: La vida es bellaJ'regarde les coquelicots, j'me dis: La vie est belle
Miro las amapolas, me digo: La vida es bellaJ'regarde les coquelicots, j'me dis: La vie est belle

Pa-pa-pa-pa-paPa-pa-pa-pa-pa
(Magnificat)(Magnificat)
(Magnificat)(Magnificat)
(Mira afuera qué bonito está)(Regarde dehors comme il fait beau)
(Mira afuera qué bonito está)(Regarde dehors comme il fait beau)
(Mira afuera qué bonito está)(Regarde dehors comme il fait beau)
(Mira afuera qué bonito está)(Regarde dehors comme il fait beau)
(Magnificat)(Magnificat)