PROZACZOPIXAN

PROZACZOPIXAN

PROZACZOPIXAN

Dokter, ik ben aan het afkicken, ik heb nergens meer zin inDocteur, j'suis en train d'décrocher, là, j'ai plus goût à rien
Hm, hmHm, hm
Ik zit in, ik zit in een volle burn-outJ'suis en, j'suis en plein burn-out
Ik zie heel goed wat je hebtJ'vois très bien c'que vous avez
Het werk, ik heb er geen zin meer inLe boulot, j'ai plus envie
Maar natuurlijk, natuurlijkMais bien sûr, bien sûr
(Prozaczopixan)(Prozaczopixan)
Ik heb moeite met slapen, kinderenJ'ai du mal à dormir, les enfants
(Prozaczopixan, hey, xan, xan)(Prozaczopixan, hey, xan, xan)
Wat is dit? Ik begrijp het nietQu'est-ce que c'est qu'ça? J'ai pas compris
Prozaczopixan (dat is wat je nodig hebt)Prozaczopixan (c'est ça qu'il vous faut)
Prozaczopixan (is dat een nieuw molecuul?)Prozaczopixan (c'est une nouvelle molécule?)
Prozaczopixan (xan, xan, xan, xan, xan)Prozaczopixan (xan, xan, xan, xan, xan)
(Hum, ik begrijp het niet, dokter)(Hum, J'ai pas compris docteur)

Prozaczopixan als het te verschrikkelijk is (wat?)Prozaczopixan quand c'est trop abominable (quoi?)
Ga naar het ziekenhuis, vraag om ProzaczopixanGo à l'hôpital, demande Prozaczopixan
Daar wil ik een mooi glimlach zien (een mooie), prozaczopixan, Prozac–, ProzaczopixanLà, j'veux voir un joli smile (un joli), prozaczopixan, Prozac–, Prozaczopixan
Wat de protagonist ook heeft, ik raad Prozaczopixan aan (xan)Qu'importe c'que l'protagoniste a, j'recommande Prozaczopixan (xan)
Een antidepressivum (oké) en een anxiolyticum (oké)Un antidépresseur (okay) et un anxiolytique (okay)
Een kalmerend middel voor het geval (oké), een slaappil voor de nacht (oké)Un calmant au cas où (okay), un somni' pour la nuit (okay)
Als het te verschrikkelijk is, is Doliprane niet genoeg (ga)Quand c'est trop abominable, ça suffit pas l'Doliprane (go)
Ga naar het ziekenhuis, vraag om Prozaczopixan (ga)Go à l'hôpital, demande Prozaczopixan (go)
Camisole vergoed (wat?), Levenslang vernieuwdCamisole remboursée (quoi?), Renouvelée à vie
Het zijn opgevulde muren (hm-hm), het is moeilijk om eruit te komenC'est des murs rembourrés (hm-hm), c'est dur de s'en sortir
We weten het, maar het kan ons niet schelen, het is dit of de shit, eigenlijkOn l'sait mais on s'en fout, c'est ça ou l'shit, en fait
En, nu, ik haal geen dingen in de kou, zeg-zeg-zeg me wat je dwarszitEt, là, j'pécho pas dans l'froid, dis-dis-dis-moi c'qui t'embête
Ik heb gezien, de politie onderzoekt maar ik ben geen klant meer (nee)J'ai vu, les flics enquêtent mais j'suis plus d'la clientèle (nan)
Ik kom de apotheek uit met morfine in mijn zakJe sors d'la pharmacie avec de la morphine en chet-ca
Ik heb geen pop nodig in mijn zakJ'ai pas besoin d'pop en chette-ca
Ik heb het recept dat ergens is, ik heb het recept dat ergens is, ergensJ'ai l'ordonnance qu'est quelque part, j'ai l'ordonnance qu'est quelque part, quelque part
Hey (hey) prozaczopixan, Prozac–, ProzaczopixanHey (hey) prozaczopixan, Prozac–, Prozaczopixan
Voor jou, voor je Lolita, daarna, ga Allo Pizza (brr)Pour toi, pour ta Lolita, après, go Allo Pizza (brr)
Voor de treurige volwassenen en de ellendige tieners (ga)Pour les adultes tristes ainsi qu'les ados minables (go)
Ga naar het ziekenhuis, vraag om Prozaczopixan (ga)Go à l'hôpital, demande Prozaczopixan (go)
Nee, het is geen drugs (nee)Nan, c'est pas d'la drogue (nan)
De verslaving is echt maar de depressie ook (ook)L'addiction est réelle mais la dépression aussi (aussi)
Als je effecten voelt als je stopt, stop dan niet (stop nooit)Si tu ressens des effets lorsque t'arrêtes, arrête pas (arrête jamais)
Nu je het geheim weet, wil ik je niet meer zien somber zijn (ga)Maintenant qu'tu sais l'secret, j'veux plus t'voir broyer du noir (go)
Prozaczopixan (ga)Prozaczopixan (go)

Het heeft mijn leven veranderd, ik neem het al veertig jaar, dus, goedÇa a changé ma vie, moi, ça fait quarante ans qu'j'en prends, alors, bon
Ik heb het altijd genomen omdat ik altijd problemen in mijn hoofd heb gehadJ'en ai toujours pris parce que j'ai toujours eu des problèmes dans la tête
Maar vandaag ben ik hier, ik kijk tvMais aujourd'hui, j'suis là, je regarde la télé
Heb je Nutella geproefd, je was een kind! Je at BN's, je was een kind!T'as goûté le Nutella, t'étais gamin! T'as mangé des BN, t'étais gamin!
We aten de huismerken! Weet jij wat armoede is, khalaï?On mangeait les sous-marques! Tu sais c'est quoi, toi, la pauvreté, khalaï?

Ik maak alleen maar Tals, alleen maar TalsJ'fais que des Tals, que des Tals
Tals op Tals zoals Tal op TalTals sur Tals comme Tal sur Tal
Ik maak alleen maar Tals, alleen maar TalsJ'fais que des Tals, que des Tals
Tals op Tals zoals Tal op TalTals sur Tals comme Tal sur Tal