ROCHE NOIRE

Zwarte Steen

ROCHE NOIRE

Zwarte ster, zwarte steen (zwarte ster, zwarte steen)Étoile noire, roche noire (étoile noire, roche noire)
Zwarte ster, zwarte steen (zwarte ster, zwarte steen)Étoile noire, roche noire (étoile noire, roche noire)
Zwarte licht, zwarte brillen (zwarte licht, zwarte brillen)Lumière noire, lunettes noires (lumière noire, lunettes noires)
Zwarte kaart, zwarte longen, zwarte clausule (zwart, zwart)Carte noire, poumons noirs, clause noire (noire, noire)
Geen behoefte aan houvast (nee)Pas besoin de repères (non)
Geen behoefte aan familie, geen behoefte aan land (geen behoefte aan land)Pas besoin de famille, pas besoin de pays (pas besoin de pays)
Je hebt alleen geld nodig, maar daarvoor heb je alleen een trucje nodig om te betalen (ah, tja), ja, jaT'as juste besoin de payer, mais pour ça, t'as que besoin d'un que-tru pour payer (ah, tac), yeah, yeah
Geen behoefte aan meer, geen behoefte aan meer (geen behoefte aan meer)Pas besoin de plus, pas besoin de plus (pas besoin de plus)
Voor onze gebroken zielen, geen behoefte aan lijmPour nos âmes cassées, pas besoin de glue

Wie vertelt het verhaal? Wie deelt de rollen? Slecht of goed? Bondgenoot of vijand?Qui raconte l'histoire? Qui décerne les rôles? Méchant ou gentil? Allié ou ennemi?
Kadhafi, Saddam, Trump of Obama? Wie heeft de meeste doden gemaakt?Kadhafi, Saddam, Trump ou Obama? Qui a fait l'plus de morts?
Wie zijn de sheitan? Wie zijn de slachtoffers? Het hangt af van waar je bent, het hangt af van je hartQui sont les sheitan? Qui sont les victimes? Ça dépend d'où t'es, ça dépend d'ton cœur
Ik heb een bunker nodig, ik heb een bunker nodig met blikkenvoer, dat is concreet, de rest is misleidendIl m'faut un bunker, il m'faut un bunker avec des conserves, ça, c'est du concret, tout l'reste est trompeur
Zelfs de wetenschappers zijn het niet eens en de wetenschap tast in het duisterMême les savants ne sont pas d'accord et la science avance à tâtons dans l'noir
In de donkere materie, vijfennegentig procent, we weten niet wat het isDans la matière noire, quatre-vingt-quinze pour cent, on sait pas c'est quoi
Alles wat ik weet, is dat jij het niet weet, kennis: een wapen, midden in het spel en je doet geen schadeTout c'que je sais, c'est qu'tu sais pas, le savoir: Une arme, milieu d'partie et tu fais aucun dégâts
Alles wat ik weet, is dat jij het niet weet, kennis: een wapen, midden in het spel en je doet geen schadeTout c'que je sais, c'est qu'tu sais pas, le savoir: Une arme, milieu d'partie et tu fais aucun dégâts
Op dit moment ben ik verneukt door marketing en door de mediaDans l'immédiat, j'suis niqué par l'marketing et par les médias
Heb ik nog een droge gedachte van hun pis in mijn hoofd?Ai-je encore une idée sèche de leur pisse dans mon crâne?
Ik droom, ik droom, maar misschien is het hun droomJ'rêve, j'rêve, mais peut-être c'est le leur
Ik droom, ik droom, maar misschien is het een illusieJ'rêve, j'rêve, mais peut-être c'est le leurre

Zwarte ster, zwarte steen (zwarte ster, zwarte steen)Étoile noire, roche noire (étoile noire, roche noire)
Zwarte ster, zwarte steen (zwarte ster, zwarte steen)Étoile noire, roche noire (étoile noire, roche noire)
Zwarte licht, zwarte brillen (zwarte licht, zwarte brillen)Lumière noire, lunettes noires (lumière noire, lunettes noires)
Zwarte kaart, zwarte longen, zwarte clausule (zwart, zwart)Carte noire, poumons noirs, clause noire (noire, noire)
Geen behoefte aan houvast (nee)Pas besoin de repères (non)
Geen behoefte aan familie, geen behoefte aan land (geen behoefte aan land)Pas besoin de famille, pas besoin de pays (pas besoin de pays)
Je hebt alleen geld nodig, maar daarvoor heb je alleen een trucje nodig om te betalen (ah, tja), ja, jaT'as juste besoin de payer, mais pour ça, t'as que besoin d'un que-tru pour payer (ah, tac), yeah, yeah
Geen behoefte aan meer, geen behoefte aan meer (geen behoefte aan meer)Pas besoin de plus, pas besoin de plus (pas besoin de plus)
Voor onze gebroken zielen, geen behoefte aan lijmPour nos âmes cassées, pas besoin de glue

Kritisch denken, ik stel mezelf in vraag, hey, ik vraag alles in twijfel, dus zelfs de officiële versieEsprit critique, j'me remets en question, hey, j'remets tout en question, donc même la version officielle
Maar als ik vraag, zien ze rebellieMais quand j'me questionne, ils voient d'la rébellion
De schapen kijken me aan van binnen het weiland, ik word uitgescholden voor een slecht schaapLes moutons m'regardent de l'intérieur du pré, j'me fais insulter de mauvais mouton
Als ik maar op een dag de knop vind, blaas ik iedereen op, ze gaan zien, die schapen (rah)Si seulement un jour je trouve le bouton, j'fais sauter tout l'monde, ils vont voir, ces moutons (rah)
Onze meesters weten het, we zijn niet echt verenigd, het is ons tegen hen, maar ik ken dat ons nietNos maîtres le savent, on est pas très unis, c'est nous contre eux, mais j'connais pas ce nous
We zijn niet klaar om de piramide te slopen, niet klaar om het oog naar Afflelou te sturenOn est pas prêts d'niquer la pyramide, pas prêts d'envoyer l'œil chez Afflelou
Oké, het is ons tegen hen, maar wij zijn racistisch, minder rijk dan zij maar net zo hebzuchtigOk, c'est nous contre eux, mais nous, on est racistes, moins riches qu'eux mais tout autant cupides
Niets gaat veranderen, dus waarom zou je schieten, denk je dat er zoveel zelfmoorden zijn?Rien n'va changer alors autant qu'tu tires, à ton avis, pourquoi autant d'suicides?
Ben je een ontkenner of gewoon een complotdenker of gewoon fascistisch?Es-tu négationniste ou juste complotiste ou carrément fasciste?
Wil je dat we je afschilderen? Het werkt voor China, we doen het al zonder de appVeux-tu qu'on t'affiche? Ça marche pour la Chine, on l'fait d'jà sans l'appli
Op de andere apps word je op je vingers getikt door je peersSur les autres applis, tu te fais rappeler à l'ordre par tes pairs
Je kunt gecanceld worden voor een ongewone gedachte of een onzuiver verledenTu peux t'faire cancel pour pensée impaire ou passé impur
Maar dat is over het algemeen goed gezien, dat lanceert over het algemeen carrièresMais, ça, généralement, c'est bien vu, ça, généralement, ça lance des carrières
S/O naar je kont, geen slut shaming, leve de feministische seksuele vrijheidS/O à ton cul, pas de slut shaming, vive la liberté sexuelle féministe
De strijd gaat door, er moeten meer ballen op mijn nieuwsfeedLe combat continue, il faut plus de boules sur mon fil d'actu
En wat betreft tepels, meiden, ik sta achter jullieEt pour ce qui est des tétons, les filles, j'suis avec vous
Jullie zijn voorbeelden, net als die rappers, zoals die youtubersVous êtes des modèles, tout comme ces rappeurs, comme ces youtubeurs
De toekomst is stralend, het niveau is zo hoog, jonge CEO, jonge CEOL'avenir est radieux, le niveau est si haut, jeune CEO, jeune CEO

Zwarte ster, zwarte steen (zwarte ster, zwarte steen)Étoile noire, roche noire (étoile noire, roche noire)
Zwarte ster, zwarte steen (zwarte ster, zwarte steen)Étoile noire, roche noire (étoile noire, roche noire)
Zwarte licht, zwarte brillen (zwarte licht, zwarte brillen)Lumière noire, lunettes noires (lumière noire, lunettes noires)
Zwarte kaart, zwarte longen, zwarte clausule (zwart, zwart)Carte noire, poumons noirs, clause noire (noire, noire)
Geen behoefte aan houvast (nee)Pas besoin de repères (non)
Geen behoefte aan familie, geen behoefte aan land (geen behoefte aan land)Pas besoin de famille, pas besoin de pays (pas besoin de pays)
Je hebt alleen geld nodig, maar daarvoor heb je alleen een trucje nodig om te betalen (ah, tja), ja, jaT'as juste besoin de payer, mais pour ça, t'as que besoin d'un que-tru pour payer (ah, tac), yeah, yeah
Geen behoefte aan meer, geen behoefte aan meer (geen behoefte aan meer)Pas besoin de plus, pas besoin de plus (pas besoin de plus)
Voor onze gebroken zielen, geen behoefte aan lijmPour nos âmes cassées, pas besoin de glue

Zwarte ster, zwarte steenÉtoile noire, roche noire
Zwarte licht, zwarte brillenLumière noire, lunettes noires
Zwarte kaart, zwarte longenCarte noire, poumons noirs
Zwarte clausule, Klaus SchwabClause noire, Klaus Schwab