A Veneranda Joanna de Ângelis

A la venerable Joanna de Ângelis

A Veneranda Joanna de Ângelis

Joanna de Ângelis,Joanna de ângelis,
Tu luz es la que nos guía,Tua luz é que nos guia,
Y nos lleva por los caminos del amor,E nos conduz pelos caminhos do amor,
Ternura y sabiduría.Ternura e sabedoria.

Joanna de Ângelis,Joanna de ângelis,
Tu espíritu irradia,Teu espírito irradia,
Tanta paz que hace tan bien al corazón,Tanta paz que faz tão bem ao coração,
Eres la bondad divina.És a bondade divina.

En esta casa la gente oraNesta casa a gente ora
Con Jesús, nuestra señoraCom jesus, nossa senhora
Y con Dios padre, el creador.E com deus pai, o criador.
En sublime pensamiento,Em sublime pensamento,
La voz se entrega al silencio,A voz se entrega ao silêncio,
Como el viento a su flor.Como o vento à sua flor.

Somos una sola familia,Somos uma só família,
En un momento de vigilia,Num momento de vigília,
Nuestras manos en oración.Nossas mãos em oração.
Es grandiosa la fe que habita,É grandiosa a fé que habita,
Es nuestra alma más bonita,É nossa alma mais bonita,
Es el hilo que teje la evolución.É o fio que tece a evolução.
Es grandiosa la fe que habita,É grandiosa a fé que habita,
En nuestra alma infinitaEm nossa alma infinita
Es plegaria en forma de canción.É prece em forma de canção.