Forças Renovadas

Fuerzas Renovadas

Forças Renovadas

Señor, si no es mucha molestiaSenhor, se não for pedir muito
Te ruego ahoraEu te rogo agora
Para aliviar el sufrimiento de la humanidadPara aliviar o sofrimento da humanidade
Jesús, te pedimosJesus, nós te pedimos
Fuerzas renovadasForças renovadas

Para colaborar en la transformación de un mundo mejorPara cooperarmos na transformação de um mundo melhor
Donde la fraternidad pueda ser cumplidaOnde a fraternidade possa ser cumprida
Sin ninguna violenciaSem qualquer violência
Te rogamosNós te rogamos

Jesús, protégenos hoy y siempreJesus nos protege hoje e sempre
Da a todos los niños la protección del hogarDaí a todas as crianças a proteção do lar
Que las madres sean amparadasQue as mães sejam amparadas
En tu infinito amorNo teu infinito amor

Amado Jesús, protege a quienes están afligidosAmado Jesus protege quem está em aflição
Ayuda, Señor, a quienes están enfermosAjuda senhor quem está doente
Alivia el sufrimiento de quienes lloran con dolorAtenua o sofrimento de quem chora com dor
Protégenos, SeñorNos protege senhor