Traducción generada automáticamente
MESTRE É MESTRE
Valdemir do Cavaco
MESTRE É MESTRE
Valdemir Ap. Fernandes de Barros / Mestre é Mestre
Introdução:
Ser Sábio é estar preocupado com a nossa nação.
É enxergar além do horizonte.
É conseguir discernir as diferenças sociais entre o rico e o pobre.
É ter a esperança de um Mundo melhor.
É ter a coragem de expressar em suas canções seus pensamentos em versos e em prosas.
Meu samba fala de Arlindo Cruz
Poeta do samba raiz
É referência pra quem quiser aprender
Faz ecoar o samba, ruflando por todos os cantos.
Em uma roda de samba é imperador
Com seu banjo na mão
Chama o cavaco para harmonizar.
Beth Carvalho chega devagarzinho
Com seu cavaco na mão, fazendo as cordas vibrar.
Instrumentos de couro
Surdo, pandeiro, tan-tan e repique batido na palma da mão.
Violão de sete cordas não pode faltar
Arlindo Cruz
Mestre do samba raiz
Faz todo o povo sambar até o orvalho da noite cair
E o padrinho Sombrinha
Entra na roda de samba, batendo na palma da mão (na palma da mão, na palma da mão, na palma da mão, na palma da mão).
(Refrão)
Madureira, Madureira!
La La La Lauera, La La La Lauera, La La La Lauera, La La La Laue
La La La Lauera, La La La Lauera, La La La Lauera, La La La Laue
O samba de Arlindo Cruz é como adornada
Que faz ruflar as ondas do mar.
É como um arco-íris pairado no ar
Anunciando que o sol vai raiar
Seu samba é como uma flecha atirada no ar
Em um Universo, faz todo o povo cantar.
No Cacique de Ramos comanda a roda de samba.
Faz transbordar alegria e a esperança de um mundo melhor
Na calada da noite a mulata sambando
Mexendo com as cadeiras pra lá e pra cá (pra lá e pra cá, pra lá e pra cá, )
No alto da alvorada a divina luz
Brilho sobre o teu olhar (brilhou sobre o teu olhar, brilhou sobre o teu olhar, brilhou sobre teu olhar)
Arlindo Cruz
(Refrão)
Madureira, Madureira!
La La La Lauera, La La La Lauera, La La La Lauera, La La La Laue
La La La Lauera, La La La Lauera, La La La Lauera, La La La Laue
EL MAESTRO ES EL MAESTRO
Ser sabio es preocuparse por nuestra nación.
Es ver más allá del horizonte.
Es poder distinguir las diferencias sociales entre ricos y pobres.
Es tener la esperanza de un mundo mejor.
Es tener el coraje de expresar en sus canciones sus pensamientos en versos y prosa.
Mi samba habla de Arlindo Cruz,
Poeta del samba de raíz.
Es una referencia para aquellos que quieran aprender,
Haciendo resonar el samba, retumbando por todos lados.
En una rueda de samba es un emperador,
Con su cavaquinho en mano,
Llama al cavaquinho para armonizar.
Beth Carvalho llega lentamente,
Con su cavaquinho en mano, haciendo vibrar las cuerdas.
Instrumentos de cuero,
Surdo, pandeiro, tan-tan y repique golpeado en la palma de la mano.
No puede faltar la guitarra de siete cuerdas.
Arlindo Cruz,
Maestro del samba de raíz,
Hace que todo el pueblo baile samba hasta que caiga el rocío de la noche.
Y el padrino Sombrinha
Entra en la rueda de samba, golpeando en la palma de la mano.
(Refrão)
¡Madureira, Madureira!
La La La Lauera, La La La Lauera, La La La Lauera, La La La Laue
La La La Lauera, La La La Lauera, La La La Lauera, La La La Laue
El samba de Arlindo Cruz es como un adorno
Que hace retumbar las olas del mar.
Es como un arcoíris flotando en el aire
Anunciando que el sol va a salir.
Su samba es como una flecha lanzada al aire,
En un universo, hace que todo el pueblo cante.
En el Cacique de Ramos dirige la rueda de samba.
Hace desbordar la alegría y la esperanza de un mundo mejor.
En la oscuridad de la noche la mulata baila samba,
Moviendo las caderas de un lado a otro.
En lo alto del amanecer la luz divina
Brilla sobre tu mirada.
Arlindo Cruz
(Refrão)
¡Madureira, Madureira!
La La La Lauera, La La La Lauera, La La La Lauera, La La La Laue
La La La Lauera, La La La Lauera, La La La Lauera, La La La Laue
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Valdemir do Cavaco y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: