For My Homie "John"

Para Mi Compañero 'John'

For My Homie "John"

SíYeah
LucasLucas

A veces la vida no es justa pero lo logramos, tuvimos éxitoSometimes life's not fair but we did, we succeeded

AhnnAhnn

Disculpa hermano pero tengo que recordarteSorry brother but I have to remind ya
todas las cosas locas que enfrentamos pero crecimosAll the crazy things that we faced but we grown up
Mamá no pudo darnos una vida mejor pero luchamos como guerreros en combateMama wasn't able to gives us a better life but we fought like warriors in a combat

¡Mira!Look!!
Me dijiste que fuera más duro en cualquier momentoYou told me to be harder anytime
Que nunca cruzara la líneaTo never cross the deadline
Pero casi vi la muerte en filaBut I almost saw the dead in a line
A veces tenemos que enfrentar demonios para que todo salga bienSometimes we gotta face demons to get it all fine
Tenía unos ocho años cuando papá la regóI was about eight when Dad messed up
Él y mamá estaban peleando, nosotros dos mirando como en un programa de TV, maldición, eso fue asquerosoHe and mama were fighting, we two watching like a TV show, damn, that was disgusting

Seguimos adelante a otro lugarWe came along to another site
Desde entonces nos esforzamos cada vezSince then we hustle every time
Tengo momentos que nunca terminan en mi menteHave moments that never ends in my mind
Hermano, sé que hoy en díaBrother I know that nowadays
la vida está mejorando pero no olvido lo que enfrentamosThe life's is getting better but I don't forget what we faced
Un par de días vi a mamá rezando porque te ibas a otro paísCouple days I saw my mamy praying cuz you were traveling to another country
Ella tiene miedo pero no lo aceptará (sí)She is afraid but she won't accept it (yeah)

EstribilloHook
Se llevaron el techo y el panThey took ceiling and the bread
Dijeron que mamá no era la mejorThey said mama ain't the best
Muchas cosas en mi pechoA lot of thing in ma chest
Muchas peleas en mi cabezaA lot of fight in ma head

Hermano, ¿recuerdas lo que nos hicieron?Brow, do you remember what they did to us
Se llevaron la casa, el trabajo de mamá no les importabaTook house, mom's job didn't care 'bout us
Perdimos todo en solo unos pocos tiemposWe lost everything in just some few times
Y papá, maldición, él fue quien nos separóAnd dad, damn he was the one who brokes us apart

Nunca podrán entender cómo se siente dormir en el sueloThey can ever understand how feels when u sleep on a floor
Sin comodidad mientras ellos comen y desperdician dineroWithout no comnfort while they're eating and wasting some dough
Hombre, no puedo olvidar lo que le hicieron a mamá, ella los recibió a todos, con respeto y amor, dio lo mejor que tenía, pero esos bastardos no amanMan, I cannot forget what they did to mom, she received them all, with some respect and love, she gave the best she got, but those bastard don't love

Sé que dijiste olvidar y perdonarI Know you said to forget and forgive
Pero recuerdo cada vez que duermoBut i remember every time when i sleep
Recuerdo cada lágrima que vi a mamá derramarI remember every tear I saw ma Mom having
Cada factura que sufrió para pagarlaEvery bill she suffered to pay it

(Sabes de lo que estoy hablando)(You know what I'm talking)

Ella no dormía adecuadamenteShe didn't sleep properly
Papá estaba relajado probablementeDad was chilling probably
Ni siquiera nos llamabaEven to call us he didn't
Me preguntaba dentro de míI was wondering within me
Cómo podía hacerle eso a DidyHow he could do that to Didy
Desapareció como HoudiniDisappeared like Oudini
Maldición, ese negocio me está matando, síDamn, that business is Killin me, yeah

Se llevaron el techo y el panThey took ceiling and the bread
Dijeron que mamá no era la mejorThey said mama ain't the best
Muchas cosas en mi pechoA lot of thing in ma chest
Muchas peleas en mi cabezaA lot of fight in ma head

Pero ya no me importa másBut I don't care no more
Solo estoy tratando de hacer mi cosaI'm just tryna do ma thing at all
La gente nunca entenderá cómo lo hicimosPeople never understand how we did
Porque estamos volando como un par de palomasCuz we're flying like a couple a doves

(Dios bendiga a esta familia)(God blessed this family)
WhoaWhoa