Noite Triste

Noche Triste

Noite Triste

Dijiste que eras solo mía y me hiciste creerVocê falou que era só minha e me fez acreditar
Que de nuevo te encontraríaQue novamente eu iria lhe encontrar
Imaginé mil cosas para ti y para míImaginei milhões de coisas pra você e eu
Juraste que al día siguiente podía esperarteVocê jurou que no dia seguinte podia lhe esperar
A la misma hora en el mismo lugarA mesma hora naquele mesmo lugar
Te esperé, pero no aparecisteLhe esperei, mas você não apareceu.

Noche triste, no pude controlar tanto desconsueloNoite triste não pude controlar tanto desgosto
Las lágrimas rodaban por mi rostroAs lagrimas rolavam no meu rosto
Fue grande la revuelta que sentíFoi grande a revolta que senti.
Noche triste, sentí el sabor amargo de la decepciónNoite triste senti o gosto amargo da decepção
Dejaste tu marca en mi corazónVocê deixou a marca no meu coração.
Llegué a pensar que no estaba allíCheguei até pensar que eu não estava ali

Llamé para saber cuál era tu explicaciónTelefonei para saber qual era a sua explicação
Me entristecí más al recibir la informaciónFiquei mais triste ao receber a informação
Por la mañana te habías idoPela manhã você havia ido embora
Inconforme, me quedé sentado en la aceraInconformado fiquei sentando ali na beira da calçada
Todos me miraban, pero no entendían nadaTodos me olhavam,mas não entendiam nada
Mi desespero fue cruel en ese momento.Meu desespero foi cruel naquela hora.