A Garota do Parque

La Chica del Parque

A Garota do Parque

Yo era joven aún en un parque de diversionesEu era jovem ainda em um parque de diversão
Gritaba, saltaba y corría, un niño en busca de emociónEu gritava eu pulava e corria eu um menino buscando emoção
De repente, una hermosa canción comenzaba en los altavocesDe repente uma música linda começava no alto falante
Con una prueba de amor ofrecida para el joven de la primera filaCom prova de amor oferecida para o jovem da primeira fila

En la entrada de la rueda de la fortuna, era yo, qué felicidadNa entrada da roda gigante era eu que felicidade
Cuando alguien se acercó, pensé que no era verdadQuando alguém se aproximou eu pensei que não fosse verdade
Que allí estaba mi primer amor, nos miramos y nos quedamos quietosQue ali estava o meu primeiro amor nós olhamos e ficamos parados
Envueltos en la gran emoción, fue tan hermoso ese instanteEnvolvidos na grande emoção foi tão lindo aquele instante

Y subimos a la rueda de la fortuna, nos mecíamos al ritmo de la canciónE subimos na roda gigante nos embalamos ao som da canção
Y la rueda giraba, giraba, nos llevaba cerca del cieloE a roda girava girava nos levava perto do céu
Y en los altavoces sonaba la canción que ella me ofrecióE no alto falante tocava a canção que ela me ofereceu