Conselho de Pai

Consejo de Padre

Conselho de Pai

Hija, ya eres toda una señorita y creo que es horaFilha já esta mocinha e já acho que é hora
De escuchar un consejo de un padre que te adoraDe ouvir um conselho de um pai que lhe adora
Y que tiene tantas cosas que decirte...E quem tem tantas coisas para lhe falar...
Hija, sé que el mundo de hoy es ingratoFilha o mundo de hoje eu sei é ingrato
Pero a través de tus acciones puedesMas você consegue através de seus atos
Encontrar un buen camino por recorrer.Uma boa estrada para caminhar.

Hija, siempre hay quienes dicen que los tiempos han cambiadoFilha ha sempre quem diga que os tempos mudaram
Pero las leyes de Dios nunca se han borradoMas as leias de deus jamais se apagaram
Y están bien escritas para quien quiera leer.E estão bem escrita pra quem quiser ler.
Y es por malos ejemplos que tantos niñosE é por maus exemplos que tantas crianças tiveram o inicio
Han comenzado en el camino del crimen y en las sombras del vicioNa trilhas do crime e nas trevas do vicio
Y en las tristes esquinas del falso placer.E nas tristes esquinas do falso prazer.

Hijas, las fotos que vemos expuestas en la calleFilhas as fotos que vemos expostas na rua
Carteles y libros de personas desnudasCartazes e livros de pessoas nuas
Y lo que llaman escenas de amorE aquilo que chama cenas de amor
Se convierten en temas de ciertos poetas y compositoresTransformam-se em temas de certos poetas e compositores
Y no siempre recuerdan que son portadoresE nem sempre lembram que são portadores
De un don que viene de nuestro Señor.De um dom que veio de nosso senhor

Y esas imágenes terminan entrando en un hogar familiarE essas imagens acabam entrando num lar de família
Un padre que se respeta y adora a su hijaUm pai que se presa e adora uma filha
No puede olvidar guiarla.Não pode esquecer de lhe orientar.
Por eso, querida, en cada momento de peligroPor isso querida a cada momento que sinta perigo
Recuerda a Dios y a tu padre amigoLembre-se de Deus e do pai seu amigo
Que te ama y adora tu hogar.Que ama você e adora seu lar.