Duas Famílias

Dos Familias

Duas Famílias

Mi esposa no puede saberA minha esposa não pode saber
Que estoy amando a otra persona locamenteQue estou amando outro alguém loucamente
Porque soy amado en el hogar que construimosPorque sou amado no lar construído
Y tenemos un hijo que es parte de nosotrosE temos um filho pedaço da gente

El hogar es mi tesoro divinoO lar é meu tudo tesouro divino
Pero mi corazón se fue inclinando al sentirMas meu coração foi leviando ao sentir
Un nuevo perfume al que se entregóNum novo perfume ele foi se entregando
Ahora no puede escaparAgora precisa não pode fugir

Amo al niño y a la madre que le dio vidaAdoro a criança e mãe que deu vida
Aunque culpable de un error que cometíEmbora culpado de um erro que fiz
Soy ese amante que ama llorandoSou aquele amante que ama chorando
Soy ese padre que sufre y es felizSou aquele pai que sofrendo é feliz

Pero el destino siguió su cursoMas o destino seguiu o seu traçado
Y con la otra tuve un hijo tambiénE deu-me com a outra um filho também
Dos grandes amores, dos hijos queridosDois grandes amores dois filhos queridos
Tengo dos mundos y no soy nadieEu tenho dois mundos e não sou ninguém

Ambas sospechan por mi tristezaAs duas suspeitam porque vivo triste
Es por los niños que cada uno sienteÉ pelas crianças que cada um sentidas
Divido mi tiempo entre cada familiaSepara o meu tempo em cada família
Porque mi alma está de partidaPorque minha alma está de partida

Amo al niño y a la madre que le dio vidaAdoro a criança e mãe que deu vida
Aunque culpable de un error que cometíEmbora culpado de um erro que fiz
Soy ese amante que ama llorandoSou aquele amante que ama chorando
Soy ese padre que sufre y es felizSou aquele pai que sofrendo é feliz