Beira-mar

Playa

Beira-mar

Como se ha señalado el Cristo
Enquanto o Cristo observou
Los brazos abiertos del Redentor
De braços abertos o redentor
Y la noche ha eclipsado el brillo
E a noite ofuscou o brilho
Ciudad junto al mar
Da cidade à beira-mar
Ciudad junto al mar
Da cidade à beira-mar

El viento soplaba
O vento que soprou
Yo le aconsejé
Me avisou
Otra guerra es
Mais uma guerra está
Para empezar
Pra começar
Y ni siquiera comenzó
E nem começou
Hay un ganador
Não tem um vencedor
No tienen una hora de dejar de
Nem tem hora pra acabar

El día amaneció
O dia clareou
Y la colina de oído
E o morro escutou
Revo confusión
O revoar da confusão
Y lo que el mundo vio
E o que o mundo viu
Nadie creía
Ninguém acreditou
Pero todos estaban de acuerdo
Mas todo mundo consentiu

El silencio AR
O AR calou
Él mintió, trató de
Aquele que mentiu, que tentou
Que trató de ser un ganador
Que tentou ser vencedor

Cartel de la ciudad
Cidade de Cartola
Ciudad junto al mar
Cidade a beira-mar
Ciudad del Lago
Cidade da Lagoa
Ciudad junto al mar
Cidade a beira-mar
Ciudad de Vinicius
Cidade de Vinícius
Ciudad junto al mar
Cidade a beira-mar
Ciudad de manguera
Cidade da Mangueira
Ciudad junto al mar
Cidade a beira-mar
Ciudad de Jobim
Cidade de Jobim
Frente a la playa de la ciudad
Cidade a beira-mar
Fernando Ciudad
Cidade de Fernando
Ciudad junto al mar
Cidade a beira-mar