Pelea En Broma

Fight in Jest

Pelea En Broma

I'm going to make a rosary with your ivory toothMe voy hacer un rosario con tu diente de marfil
so I can kiss it when I'm far from youpara que pueda besarlo cuando este lejos de ti
On its divine beadsSobre sus cuentas divinas
made with myrtle and jasminehechas con gardo y jazmin
I'll pray for the protection of the one in San Gilrezare pa que me ampare aquella que esta en San Gil

ChorusEstribillo
Goodbye my beloved SpainAdios mi España queria
inside my soul, I carry you deepdentro de mi alma te llevo metia
even though I'm an emigrantaunque soy un emigrante
I will never be able to forget you in my life.jamas en la vida yo podre olvidarte.

When I left my landCuando sali de mi tierra
I turned my face cryingvolvi la cara llorando
because what I loved the mostporque lo que mas queria
I was leaving behindatras me lo iba dejando
I carried with me my Virgin of San Gilllevaba por compañera a mi virgen de San Gil
a memory and a sorrowun recuerdo y una pena
and a rosary of ivoryy un rosario de marfil

ChorusEstribillo
Goodbye my beloved Spain....Adios mi España queria....

I am a poor emigrantYo soy un pobre emigrante
and I bring to this foreign landy traigo a sta tierra extraña
in my chest a banneren mi pecho un estandarte
with the joy of Spaincon la alegria de España
with my homeland and my girlfriendcon mi patria y con mi novia
and my Virgin of San Gily mi virgen de San Gil
and my bead rosaryy mi rosario de cuentas
I would like to die!yo me qusiera morir!!