A Volta do Filho Pródigo

El Regreso del Hijo Pródigo

A Volta do Filho Pródigo

Hijo, qué bueno es tenerte aquíFilho como é bom te ter aqui
Esta casa ya no era la misma sin tiEssa casa não era mais a mesma, sem você
Hijo, no sabes cuánto lloréFilho você não sabe o quanto eu chorei
Al verte salir de casa y partir por el mundoAo te ver saindo de casa indo embora pelo mundo afora

Hijo, no sabes cuántas noches pasé en velaFilho você não sabe quantas noites eu passei em claro
Pensando en ti, imaginando lo que podría sucederPensando em você, imaginando o que podia acontecer
Llegué a pensar que nunca más te veríaCheguei pensar que nunca mais ia te ver

Hijo, pero hoy puedo decir que soy felizFilho, mas hoje eu posso dizer que sou feliz
Tenerte de vuelta es todo lo que siempre quiseTer você de volta é tudo que eu sempre quis
Mi casa hoy está de fiesta porque regresasteMinha casa hoje está em festa porquê você voltou

Y al amanecer, salía afueraE quando amanhecia o dia eu saía pra fora
Mirando la carretera, pasaba horasOlhando a estrada eu passava horas
Viendo esta escena que hoy ocurrióVendo esta cena que hoje aconteceu
Tú llegando, abrazándome y llamándome PadreVocê chegando e me abraçando e me chamando de Pai
Hijo, lo peor ya quedó atrás, te perdono hijoFilho o pior já ficou pra trás eu te perdoo filho
Te amo demasiadoEu te amo demais