Festa da Uva

Fiesta de la Uva

Festa da Uva

Voy a la sierraEu vou para a serra
A tomar vino y mateTomar vinho e chimarrão
Voy a comer un buen asadoVou comer churrasco gordo
En los alrededores de la regiónNas bandas da região

Fiesta de la uvaFesta da uva
Fiesta de la inmigraciónFesta da imigração
Es el tema del imperioÉ o tema do império
Para los ojos del puebloPara os olhos do povão

Hay rubias en los viñedosTem loirinha do parreiral
Hay mulatas en el carnavalTem mulata no carnaval
Es el imperio homenajeandoÉ o império homenageando
Esta fiesta nacionalEsta festa nacional

Honrando el cultivo aquí en el SurPrestigiando o cultivo aqui do Sul
El inmigrante se une al gaúchoO imigrante ao gaúcho se uniu
Regalando a todos los pueblos de este mundoPresenteando todos povos desse mundo
Con la fiesta de la uva en BrasilCom a festa da uva no Brasil
Un lugar que destaca en el escenarioUm lugar que se destaca em cenário
Exporta el mejor vino brasileñoExporta o melhor vinho brasileiro

Caxias do Sul, granero de la sierraCaxias do Sul, celeiro da serra
Quiero beber en febreroQuero beber em fevereiro

Hay rubias en los viñedosTem loirinha do parreiral
Hay mulatas en el carnavalTem mulata no carnaval
Es el imperio homenajeando esta fiesta nacionalÉ o império homenageando esta festa nacional

Las colonias ven un puerto triunfalAs colônias ver um porto triunfal
Alegóricos, super chopp visualAlegóricos, super chopp visual
Mestre Jaques, en la evolución de los tiemposMestre Jaques, na evolução dos tempos
Contagia con este tema el carnavalContagia com este tema o carnaval
El sambista en una gran apoteosisO sambista numa grande apoteose
Trae en el samba el esplendor de la regiónTraz no samba o esplendor da região

Hay riqueza en la feriaTem riqueza na feira
Tejidos artesanalesPalhas de artesanal
Inmigrantes desfilandoImigrantes desfilando
Deslumbrando visualDeslumbrando visual