Filtron

Filtrón

Filtron

Vivo triste y amargadoVivo triste amargurado
Soy de Antônio PradoEu só lá de Antônio Prado
Y no tengo un camiónE não tenho um caminhão
Pero con la cosecha de uvaMas com a safra da uva
Este año las cosas cambianEste ano a coisa muda
Y compro un diablo de filtrónE compro um diabo de filtrão
Saco el auto de la agenciaTiro o carro da agência
Lo llevo directo a la querenciaLevo logo para querência
Y le digo adiós a mi jefeE digo adeus ao meu patrão
Llevo conmigo a JulianaLevo junto a Juliana
Y una carga de plátanosE uma carga de banana
De São Paulo y JaguarãoDe São Paulo e Jaguarão

Me voy a CaxiasEu me mando pra Caxias
Voy a ponerle carroceríaVou botar carroceria
Y bocina de cornetaE buzina de correntela
Reviso las balatasExamino as balacas
Y ajusto los frenosE dou um aperto nas catracas
Y a la secretaria VeraE na secretária Vera
Ya está lista la JamantaJá está pronta a Jamanta
Para cruzar el Río de las AntasPara cruzar o Rio das Antas
Y subir esa sierraE subir aquela serra
Si alguien quiere cruzarSe alguém quiser cruzar
Yo hago señas despacioEu aceno devagar
Entonces digo ahíEntão eu digo aí
Madona esperaMadona espera

En un cruce de lazoNuma cruza de laçante
Agarro firme el volantePego firme o volante
Y suelto la bocina y la campanaE abro a buzina e sineta
De repente un camiónDe repente um caminhão
Me adelanta en contramanoMe cruza na contra mão
Y me tira a la cunetaJogou-me na valeta
Creo que era de BentoAcho que era de Bento
Manejaba un F-CentoDirigia um F-Cento
Vi la cosa ponerse feaVi a coisa fica preta
Solo escuché un silbidoSó ouvi um assobio
Y me volví par de ruedasE me volto par de drio
Por poco el cerdo casi pierde la carretaPorco can quase perdo a carreta

Voy reduciendo la marchaVou reduzindo a mudança
Justo allí está la balanzaLogo ali esta balança
Viene el guardia de la semanaVem o guarda da semana
Sube al auto y hace revisiónVai no carro e faz revista
Dice buen viaje conductorDiz boa viagem motorista
Y le guiña el ojo a JulianaE pisca o olho pra Juliana
Camionero o choferCaminhoneiro ou chofer
Venga de donde vengaVenha de onde vier
Es una profesión genialÉ uma profissão bacana
Riendo, cantando o llorandoRindo, cantando ou chorando
Mañana estaré llegandoAmanhã estarei chegando
Con otra carga de plátanosCom outra carga de banana