Quando Se Tem Amor

Cuando Se Tiene Amor

Quando Se Tem Amor

Tenía confianza en que íbamos a funcionarEu tinha confiança que a gente ia dar certo
No imaginaba que nuestro final estaba tan cercaNão imaginava que o nosso fim estava tão perto
Hice tantos planes para los dosEu tinha feito tantos planos para nós dois
Planear nuestra casa, esperar la llegada de un hijo despuésPlanejar nossa casa esperar a chegada de um filho depois

Yo que ni pensaba que el destino me traicionaríaEu que nem pensava que o destino fosse me trair
Llevándote tan rápido lejos de míTe levando tão rápido para longe de mim
Duele solo recordar que no veré más tu sonrisa, tus abrazosDói só de lembrar que não verei mais o teu sorriso, os seus abraços
Ni escucharé más tu voz llamándome amor, ven a acostarteNem vou ouvir mais a sua voz me chamando amor venha se deitar

Los días pasan lentamente, despacioOs dias vão passando lentamente devagar
No tuve el valor de cambiar las cosas de lugarNão tive coragem de mudar as coisas de lugar
Al lado de la cama aún está tu almohada, tiene tu aromaDo lado da cama ainda tem seu travesseiro tem o seu cheiro
Tu cepillo sigue al lado del mío, recordándome que fui feliz un díaSua escova segue do lado da minha, me lembrando que eu já fui feliz um dia

Cuando se tiene amor de verdadQuando se tem amor de verdade
El final no es final, es solo la nostalgiaO fim não é fim é só a saudade
Las memorias existirán, vas a sufrir, vas a llorarLembranças vão existir cê vai sofrer cê vai chorar
Cuando una lágrima caiga, mira al cielo y estaré allíQuando uma lágrima cair, olhe para o céu e estarei lá