Serra da Cantareira

Sierra de Cantareira

Serra da Cantareira

Cuando el Sol salió anunciando el amanecerQuando o Sol raiou anunciando o alvorecer
Mañana hermosa, dan ganas de vivirManhã bonita, dá vontade de viver
Tomo el camino con mis amigosPego a estrada com meus amigos
Llevo la guitarra y todos los versosLevo a viola e todos os versos
Le pido a Dios que vaya conmigo y muestre el camino correctoPeço a Deus que vá comigo e mostre o caminho certo

Durante el viaje, la mano del paisaje nos guíaDurante a viagem, a mão da paisagem a nos conduzir
Cielo azul infinito, el Sol estaba hermoso para seguirCéu azul infinito, o Sol tava bonito pra gente seguir
Disfrutando de la naturaleza, nos sentimos más cercaApreciando a natureza, a gente se viu mais perto
En medio de tanta belleza llego con el corazón abiertoEm meio a tanta beleza chego de peito aberto

Voy a la Sierra de CantareiraVou pra Serra da Cantareira
Voy, voyEu vou, eu vou
Hacer fogata, pisar el sueloFazer fogueira, pisar no chão
Estoy con mis amigosTô com meus amigos
Estoy seguro, el mejor de los refugiosTenho certeza, o melhor dos abrigos
Y de esto no me desprendoE disso eu não abro mão

Sierra de CantareiraSerra da Cantareira
Estoy, estoyEu tô, eu tô
Escuchando historias a la luz de la lunaOuvindo histórias à luz do luar
Mañana me voyAmanhã eu vou embora
Pero aquí quien vive lo llevo conmigoMas aqui quem mora carrego comigo
Amigo, el corazón se lo llevaráAmigo, coração vai levar

Pajarito en la ventanaPassarin' na janela
En el jardín, bromelia, olor a florNo jardim, bromélia, cheiro da flor
La maleta está lista, la puerta está abiertaA mala tá pronta, a porteira tá aberta
Un abrazo, ya me voyUm abraço, eu já vou
Tomar el camino con mis amigosPegar a estrada com meus amigos
Sé que un día nos volveremos a verSeu que um dia a gente se vê
Es hora de irnosTá na hora da gente ir embora
¡Hasta pronto, Luis!Até breve, Luiz!
¡Hasta pronto, Zé Gê!Até breve, Zé Gê!

Tomar el camino con mis amigosPegar a estrada com meus amigos
Sé que un día nos volveremos a verSeu que um dia a gente se vê
Es hora de irnosTá na hora da gente ir embora
¡Hasta pronto, Luis!Até breve, Luiz!
¡Hasta pronto, Zé Gê!Até breve, Zé Gê!

Voy a la Sierra de CantareiraVou pra Serra da Cantareira
Estoy, estoyEu tô, eu tô
Haciendo fogata, pisando el sueloFazendo fogueira, pisando no chão
Estoy con mis amigosTô com meus amigos
Estoy seguro, el mejor de los refugiosTenho certeza, o melhor dos abrigos
Y de esto no me desprendoE disso eu não abro mão

Sierra de CantareiraSerra da Cantareira
Estoy, estoyEu tô, eu tô
Escuchando historias a la luz de la lunaOuvindo histórias à luz do luar
Mañana me voyAmanhã eu vou embora
Pero aquí quien vive lo llevo conmigoMas aqui quem mora carrego comigo
Amigo, el corazón se lo llevaráAmigo, coração vai levar

Sierra de CantareiraSerra da Cantareira
Sierra de CantareiraSerra da Cantareira