Rosa Aberta

Rosa Abierta

Rosa Aberta

La brisa sopla el pétalo de rosaA brisa sopra a pétala de rosa
Expulsa el polen en forma de botónExpele o pólem em forma de botão
Venus despierta del alma de una conchaVênus desperta da alma de uma concha
El cielo parece la cola de un pavo realO céu parece a cauda de um pavão

El azul renace cortejando la auroraO azul renasce namorando a aurora
El mar no se cansa, piensa que es un niñoO mar não cansa, pensa que é criança
El mundo gira, gira color de rosaO mundo gira, gira cor de rosa
El sol y la luna intercambian alianzaO sol e a lua trocam de aliança

Llevando lo bello a quienes aman el versoTrazendo o belo aos que amam o verso
La luz del día llora de alegríaA luz do dia chora de alegria
Todo es sereno sobre las rosas blancasTudo é sereno sobre as rosas brancas

Con elegancia y delicadezaCom elegância e delicadeza
La vida se vuelve brillante y festivaTornou-se a vida rútila e festiva
Y una oruga se convierte en mariposaE uma lagarta vira borboleta