Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 347

Coysa Kom Coysa

Valdir Lopes

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Coysa Kom Coysa

Coysa Kom Coysa

Os versos são caóticos
as "psiquês" são formadas
as dicas são simpaticas
mas os caras não passam nada
é tudo uma mediocridade absoluta
em cima do seu eu
e você está pensando que sou eu

É isso aqui, ó! é isso aqui, ó!

Eu sempre quis a coisa a sim
a andorinha nunca quis assada
eu quero assim um bem me quer
o que é que eu vou fazer

Meu Deus, o que é que eu faço
se você não me dá o braço
se você não me dá o braço
você não me dá o braço
você não me dá, o que é que eu faço?

É isso aqui, ó! é isso aqui, ó!

Mediocridade é uma coisa absurda
você acha que estou assim?
se você achar eu vou até o fim
-Vá ser chato assim...que musica é essa, rapaz?
-Você acha, meu caro, ô, meu "broder" fica aí então...

Toma aqui, ó! toma aqui, ó!
Toma aqui, ó! toma aqui, ó!

Mas agora você acha
que eu vou fazer uma musica interessante
você acha que eu iria fazer
uma musica assim interessante?
Você acha que isso aqui
é uma musica interessante?
você acha que sim, sim
é só parar um pouquinho pra pensar...

Não tenho vizinhos mas, de repente,
sou vampiro, ambicioso, sedutor e apaixonado
Você vai me dizer que não sou?
eu sou louco, mas é claro que sou louco
eu sou muito

É isso aqui, ó! é isso aqui, ó!
É isso aqui, ó! é isso aqui, ó!

Eu pensava que eu sabia fazer
aquilo que você pensava que eu não queria
Pensava que eu iria dizer
aquilo que você sabia que eu nunca faria

É isso aqui, ó! é isso aqui, ó!
É isso aqui, ó! é isso aqui, ó!

Já falei tanto à vontade
estou assim falando meio atravessado ou muito rápido
sem pensar no que falar
sem falar no que pensar
Não sei se estou dizendo alguma coisa
ou se isso faz algum sentido
Mas agora eu vou dizer sem dizer
a poesia está guardada comigo!

É isso aqui, ó! é isso aqui, ó!
É isso aqui, ó! é isso aqui, ó!

Cosa con Cosa

Cosa con Cosa

Los versos son caóticos
las 'mentes' se forman
los consejos son simpáticos
pero los tipos no logran nada
es una absoluta mediocridad
sobre tu yo
y tú estás pensando que soy yo

Es así, ¡es así!

Siempre quise la cosa así
la golondrina nunca quiso asada
quiero un 'bien me quiere'
¿qué voy a hacer?

Dios mío, ¿qué hago
si no me das el brazo?
si no me das el brazo
no me das el brazo
no me das, ¿qué hago?

Es así, ¡es así!

La mediocridad es algo absurdo
¿crees que estoy así?
si lo piensas, iré hasta el final
-Ser aburrido así... ¿qué música es esta, chico?
-¿Crees, mi querido, oh, mi 'hermano', quédate ahí entonces...

Toma aquí, ¡toma aquí!
Toma aquí, ¡toma aquí!

Pero ahora piensas
que haré una canción interesante
¿crees que haría
una canción tan interesante?
¿Crees que esto
es una canción interesante?
crees que sí, sí
solo detente un momento a pensar...

No tengo vecinos pero, de repente,
soy vampiro, ambicioso, seductor y apasionado
¿me dirás que no lo soy?
estoy loco, pero claro que estoy loco
soy mucho

Es así, ¡es así!
Es así, ¡es así!

Pensaba que sabía hacer
lo que pensabas que no quería
Pensaba que diría
lo que sabías que nunca haría

Es así, ¡es así!
Es así, ¡es así!

He hablado tanto a gusto
estoy hablando de manera cruzada o muy rápido
sin pensar en qué decir
sin decir en qué pensar
No sé si estoy diciendo algo
o si tiene algún sentido
Pero ahora diré sin decir
¡la poesía está guardada conmigo!

Es así, ¡es así!
Es así, ¡es así!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Valdir Lopes y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección